кесарево сечение oor Grieks
кесарево сечение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καισαρική τομή
ru
операция искусственного родоразрешения
Ребёнок родился путём кесарева сечения.
Το βρέφος γεννήθηκε με καισαρική τομή.
καισαρική
Ребёнок родился путём кесарева сечения.
Το βρέφος γεννήθηκε με καισαρική τομή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным пресс-релизов BBC и китайского правительства, на январь 2015 года пришёлся максимум операций кесарева сечения.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωted2019 ted2019
Следует также продумать тактику поведения при возникновении необходимости в кесаревом сечении.
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.jw2019 jw2019
Она упала в обморок, когда наблюдала за кесаревым сечением.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, я как-то делал кесарево сечение одной беременной женщине-горнке.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будут проводить кесарево сечение. Если понадобится.
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кесарево сечение- это не так уж плохо
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Нужен набор для кесарева сечения.
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немедленное кесарево сечение?
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне пора идти, натереть мазью... тот ужасный шрам от кесаревого сечения, которое мне сделали из-за тебя.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кесаревым сечением?
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делаем кесарево сечение и другие операции, потому что людям нужна помощь.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραQED QED
Кесарево сечение и аллергия
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθjw2019 jw2019
Нам нужно сделать кесарево сечение, а затем восстановить все кровоточащие сосуды.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им проще сделать кесарево сечение.
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я назначил кесарево сечение на сегодня.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны сделать кесарево сечение!
Είναι ένας τύπος πάνω στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы сделаем кесарево сечение, мы все равно можем провести экспериментальное лечение, да?
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем делать кесарево сечение в темноте
Πιθανότατα, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США все больше и больше женщин ради удобства прибегают к досрочным искусственным родам или кесареву сечению.
Το έχουμε υπό έλεγχοjw2019 jw2019
Иногда, женщина не выживает после кесарева сечения.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кесарево сечение - это плохо.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кесарево сечение - это не так уж плохо.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра Софи сделают кесарево сечение.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно делать кесарево сечение
Να έρθω πιό κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.