кесарево oor Grieks
кесарево
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καισαρική τομή
Ребёнок родился путём кесарева сечения.
Το βρέφος γεννήθηκε με καισαρική τομή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно кесарево как можно скорее.
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сказал: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу».
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνjw2019 jw2019
Иисус умело отвечает на вопрос фарисеев о налогах, говоря, что нужно отдавать «кесарево кесарю, а Божье Богу» (22:21).
Βγάλε το λίπος. ’ σε με να δω τα χέρια σουjw2019 jw2019
Я бы советовал провести кесарево как можно скорее
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςopensubtitles2 opensubtitles2
Повредили ручку во время кесарево.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным пресс-релизов BBC и китайского правительства, на январь 2015 года пришёлся максимум операций кесарева сечения.
Για τον φονο της Ανν Λουιςted2019 ted2019
Из- за преэклампсии делали кесарево
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.opensubtitles2 opensubtitles2
«Отдавайте кесарево кесарю», — сказал Иисус в ответ.
Δεν ανακατεύομαιjw2019 jw2019
Я говорила Доктору Форману, что не хочу делать кесарево.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следует также продумать тактику поведения при возникновении необходимости в кесаревом сечении.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
Кесарево бывает трудным.
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она упала в обморок, когда наблюдала за кесаревым сечением.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται μετις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Созданное в рамках кампании видео к хип-хоп песне призывает матерей получать больше информации, прежде чем считать кесарево сечение необходимой для себя операцией.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςglobalvoices globalvoices
Но... это Хэйли вышла кесаревым.
Το τελευταίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда Иисус сказал: „Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу“.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόjw2019 jw2019
Нам пришлось сделать экстренное кесарево.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(«кесарево кесарю», «Божье Богу» — материал для исследования к Мф 22:21, nwtsty).
Ο Tζίμι δεν τoν ξέκανε κ. Μπάνινγκjw2019 jw2019
И единственная причина, по которой я не вырезала этого ребёнка из себя это шрам от кесаревого сечения и шрама со студенческой вечеринки, которые образуют маленькое милое распятие прямо над моей полосой лобковых волос.
Να σε βλέπω να φεύγεις μετά από κάθε επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, я как-то делал кесарево сечение одной беременной женщине-горнке.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там будут проводить кесарево сечение. Если понадобится.
Μία από τις λέμβους της Ανδρομέδα μπορεί να το χειριστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кесарево сечение- это не так уж плохо
Αστειευόσουνα;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Когда Иисус давал правило, «отдавайте кесарево кесарю», Он говорил о платеже налогов (Матфея 22:21).
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.jw2019 jw2019
«Кесарево кесарю»
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαjw2019 jw2019
Нужен набор для кесарева сечения.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.