когда угодно oor Grieks

когда угодно

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

οποτεδήποτε

bywoord

Могла быть сделана любым гравировщиком, когда угодно, где угодно.
Θα μπορούσε να είχε γίνει από οποιον - δήποτε χαράκτη, οποτεδήποτε, οπουδήποτε.

όποτε

Чтобы они могли входить и выходить, когда угодно.
Για να μπαίνουν και να βγαίνουν όποτε θέλουν.

voorbeelde

Можете называть меня " чика " когда угодно.
Mπoρείς vα με απoκαλείς μικρή όπoτε θες.

Могла быть сделана любым гравировщиком, когда угодно, где угодно.
Θα μπορούσε να είχε γίνει από οποιον - δήποτε χαράκτη, οποτεδήποτε, οπουδήποτε.

Маскировка с помощью Силы – неудивительно, что им удается ускользнуть когда угодно, точно змеям.
Μεταμφιέσεις με τη χρήση της Δύναμης· δεν ήταν απορίας άξιον που είχαν ξεγλιστρήσει σαν φίδια όπου κι όποτε ήθελαν.

Я ведь мог сделать когда угодно
Μπορούσα να το κάνω όποτε ήθελα

Член совета говорит, что мы можем проповедовать в деревне когда угодно.
Ο διοικητής λέει ότι είμαστε ευπρόσδεκτοι να κηρύξουμε στο χωριό όποτε θέλουμε.

Я готов умереть за фюрера когда угодно,..
Είμαι έτοιμος να πεθάνω για τον Φύρερ μας, κάθε στιγμή...

Чтобы они могли входить и выходить, когда угодно.
Για να μπαίνουν και να βγαίνουν όποτε θέλουν.

Кира мог незаметно устранять людей. при должной подготовке можно убивать где и когда угодно.
Για παράδειγμα, αν ο Kίρα ήταν υπό παρακολούθηση, δε θα ήταν αδύνατον να σκοτώσει ανθρώπους χωρίς να το προσέξει κανένας.

Или из когда-угодно.
Ή από οποιονδήποτε χρόνο.

Ее можешь звать мэм, когда угодно
Φώναζέ την " κυρία ", όποτε θες

Можешь светить ими когда угодно.
Μπορείς να τα πετάς όπου γουστάρεις μανίτσα.

Замужние боятся нас, потому что мы можем спать... где угодно, когда угодно и с кем угодно
Οι παντρεμένες απειλούνται από εμάς γιατί μπορούμε να κάνουμε σεξ όποτεδήποτε, οπουδήποτε και με οποιονδήποτε

Стрелять когда угодно.
Πυροβολήστε κατά βούληση.

Когда угодно.
Όποτε θέλετε εσείς!

Или из когда- угодно
Ή από οποτεδήποτε

Духи могут до вас добраться когда угодно, показываясь или нет.
Τώρα, τα πνεύματα μπορούν να σας στοιχειώσουν κάθε στιγμή.

Он привык к тому, что вокруг него происходят невероятные события, – такое могло случиться где и когда угодно.
Είχε συνηθίσει να συμβαίνουν γύρω του απίθανα πράγματα· κάποιες φορές, θα συνέβαιναν κι αλλού.

Когда угодно.
Οποιαδήποτε στιγμή.

Всё что угодно и когда угодно.
Οτιδήποτε, οποτεδήποτε.

Где угодно и когда угодно.
Δουλεύεις στις εβραϊκές αργίες;

Я доберусь до тебя когда угодно и где угодно.
Θα σε πάρω οποτεδήποτε... και οπουδήποτε θέλω!

Я узнаю этот почерк когда угодно.
Θα αναγνώριζα αυτόν τον γραφικό χαρακτήρα παντού.

С тобой я могу играть когда угодно.
Εσύ κι εγώ, μπορούμε να παίξουμε όποτε θέλουμε.

Можешь врезаться в меня, когда угодно, Циско.
Μπορείς να πέσεις πάνω μου όποτε θες, Σίσκο.

Таким образом иудаизм можно было исповедовать где угодно и когда угодно, в любой культурной среде.
Επομένως, οι Ιουδαίοι μπορούσαν να ασκήσουν τη θρησκεία τους οπουδήποτε, οποτεδήποτε και σε οποιαδήποτε πολιτιστικά πλαίσια.