останки кораблекрушения
ναυάγιο
кораблекрушение oor Grieks
кораблекрушение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ναυάγιο
el
кораблекруше́ние = ναυάγιο = συντριβή, βύθιση πλοίου π.χ. Кораблекрушение у берегов Пилоса = Το ναυάγιο στα ανοικτά της Πύλου
Хорошо, так что он мог обследовать другое место кораблекрушения, когда был убит.
Ίσως έκανε καταδύσεις σε άλλο ναυάγιο όταν δολοφονήθηκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По пути в Рим Павел и те, кто был с ним, пережили кораблекрушение у берегов острова Мальта.
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωjw2019 jw2019
Я знаю, что это несчастье - находить останки кораблекрушения, но я не могу не радоваться.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек ведет Жемчужину в Бухту Кораблекрушений
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь анекдот, как еврея после кораблекрушения выбросило на необитаемый остров?
Εγώ είμαι ελεύθερη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признанный мёртвым после кораблекрушения 4 года назад.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я жертва кораблекрушения.
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом обманчивом мире нам следует быть осторожными, чтобы ложные огни не привели нас к духовному кораблекрушению.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜjw2019 jw2019
Когда апостол Павел, оказавшись после кораблекрушения на острове Мальта, собрал охапку хвороста и положил в огонь, выползла гадюка и повисла на его руке.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!jw2019 jw2019
Он пережил тюремное заключение, избиения, три кораблекрушения, был во многих опасностях, часто без сна и пищи.
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριjw2019 jw2019
С ее помощью мы не потерпим кораблекрушения в вере (1 Тимофею 1:14—19).
Μαρέσει το εσωτερικό!jw2019 jw2019
На меня никогда не нападали крокодилы, не окружала разъяренная толпа противников, я не сбивалась с пути в пустыне и не терпела кораблекрушений.
δήλωση εσωτερικούjw2019 jw2019
Специалистами были изучены подробности кораблекрушения, описанного в 27-й главе Деяний.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαjw2019 jw2019
В Библии рассказывается, как в первом веке нашей эры мальтийцы, «люди, говорившие на чужом языке», проявили «человеколюбие» к путешественникам, потерпевшим кораблекрушение (Деяния 28:1, 2).
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνjw2019 jw2019
После кораблекрушения у берегов Мальты он, без сомнения, воспользовался возможностью рассказать благую весть тем, кого исцелил.
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
Несколькими годами ранее один человек, спасшийся после кораблекрушения, раздал каждой семье по несколько страниц из Библии.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουjw2019 jw2019
Почему некоторые терпят кораблекрушение
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανjw2019 jw2019
Немного терпения, и мы найдем место кораблекрушения.
Κρατήστε τον ρυθμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои коллеги и я, вместе с группой экологов из Фонда Спасения Океана, смогли пробраться сюда на берег рифа кораблекрушений.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преподаватель Сэм Роберсон обсудил предостерегающие слова Павла о том, что вера некоторых христиан «потерпела кораблекрушение» (1 Тимофею 1:19).
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρjw2019 jw2019
● Гибель в кораблекрушении, от голода, жажды, из-за непогоды, нападений туземцев.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουjw2019 jw2019
19 Хотя Петр тактично говорит, что его братья «утверждены в... истине», он понимает, что они могут потерпеть кораблекрушение в вере (1 Тимофею 1:19).
Μου πήραν το σήμα!jw2019 jw2019
Я свяжусь с береговой охраной, и спрошу, не поступало ли сигналов бедствия или кораблекрушений за последние несколько дней.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюк думает, что они в ответе за несколько кораблекрушений.
Είναι πολύ καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкователь Библии Альберт Барнз отметил: «Представляется картина кораблекрушения, когда корабль и все, что на нем, идет ко дну. Ничего не уцелело.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήjw2019 jw2019
Прикрывает.Мы встретимся в Бухте Кораблекрушений
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.