кораблестроитель oor Grieks
кораблестроитель
ru
конструктор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ναυπηγός
el
πρόσωπο που κατασκευάζει πλοία
Древние кораблестроители использовали жидкий асфальт, пропитывая им корпусы своих судов.
Οι αρχαίοι ναυπηγοί άπλωναν την υγρή άσφαλτο απευθείας στα σκάφη τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Инженер-кораблестроитель считает, что конструкция Ноева ковчега соответствует современной практике строительства судов.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουjw2019 jw2019
Древние кораблестроители использовали жидкий асфальт, пропитывая им корпусы своих судов.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωjw2019 jw2019
Хокинс, Джон может означать: Хокинс, Джон (1532—1595) — английский моряк, кораблестроитель, адмирал.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardWikiMatrix WikiMatrix
Такое грандиозное задание обескуражило бы любого кораблестроителя древних времен.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά Συμβουλίουjw2019 jw2019
И вор, возомнивший себя кораблестроителем
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήopensubtitles2 opensubtitles2
А ведь Ной не был кораблестроителем.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του Χερστjw2019 jw2019
Такое отношение длины к ширине (6 к 1) используется и современными кораблестроителями.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςjw2019 jw2019
БОЛЕЕ 40 лет я работаю инженером-кораблестроителем.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοjw2019 jw2019
Он напоминает о безрассудстве тех облеченных властью людей, которые из-за самонадеянности и легкомыслия пренебрегли опытом, накопленным кораблестроителями.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουjw2019 jw2019
Я инженер кораблестроитель.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты считаешь, что мне что-то нужно от тебя, ты, хилый, долговязый кораблестроитель?
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киприоты были талантливыми кораблестроителями.
Για μια ταπεινή πόρνηjw2019 jw2019
Нежелание кораблестроителей выразить свое мнение и их страх вызвать неодобрение короля лишили его возможности узнать точку зрения строителей и получить необходимые знания.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedLDS LDS
Ты кораблестроитель, прославивший Рагнара.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вор, возомнивший себя кораблестроителем.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что один из самых быстроходных боевых кораблей древности — триера — был изобретен около 700 года до н. э. на лехейских верфях коринфским кораблестроителем Аминоклом.
Κύριε Farage, δεν έχω λάβει εντολή - αυτό είναι αδιαμφισβήτητο - αλλά, ειλικρινά, δεν έλαβαν εντολή ούτε και τα Ρωσικά στρατεύματα όταν εισέβαλαν στη Γεωργία.jw2019 jw2019
Жители Бретани были опытными кораблестроителями и мореплавателями и вели торговлю с Британией.
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςjw2019 jw2019
Мехмед Орхан работал кораблестроителем в Бразилии, таксистом в Бейруте и Дамаске, хранителем военного кладбища в Париже.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsWikiMatrix WikiMatrix
Согласно Иезекииля 27:5, 6, финикийцы, кораблестроители из Тира, изготавливали обшивку своих кораблей из сенирского можжевельника, мачты — из высоких ливанских кедров, а крепкие весла — из могучих деревьев Васана.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!jw2019 jw2019
Флоки — кораблестроитель.
Καμιά φορά με προσλαμβάνουν και οι ίδιοι, όταν βρίσκονται σε αδιέξοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже современные кораблестроители установили, что подобные соотношения соответствуют структурной прочности и устойчивости для плавания в открытом море.
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Такой клей — мечта кораблестроителей, ведь с его помощью можно было бы с меньшими затратами ремонтировать суда, не ставя их в сухой док.
Μαμά; Kανείς άλλοςjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.