лихо
κακό
лихой oor Grieks
лихой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δύσκολος
el
κακός, κακούργος, μοχθηρός, κακεντρεχής, κοκοήθης. || δύσκολος, χαλεπός, βαρύς, ζόρικος. εκφρ. -а беда начало ή начать – κάθε αρχή και δύσκολη.
лиха́ беда́ нача́ло
κάθε αρχή και δύσκολη
μαύρος
el
που είναι πολύ δυσάρεστος ή γενικά αρνητικός
лихие дни
μαύρες μέρες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда езжай в Румынию и живи в пещере, лихой ковбой.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он темный, красивый, и лихой, никогда не называет реже одного раза в день, а часто в два раза.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουQED QED
Я знаю только кадриль и " Лихого белого сержанта ".
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Стэн один " была угнана сегодня днём и повидимому на ней лихо прокатились
Είναι απασχολημένοιopensubtitles2 opensubtitles2
Лихо расправились со зверюшками.
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαjw2019 jw2019
Получил фунт лиха.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лихо носит за собой этот бродячий колдун куда бы ни отправился.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, как они лихо распорядились имуществом Джонни.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы- лихая коМпания, не стесненная условностяМи общества и предрассудкаМи простой толпы
Να παίρνεις ασβέστιοopensubtitles2 opensubtitles2
Не хочу будить лихо, но разве мы не слишком бурно на это реагируем?
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за лихо понесло их туда?
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его большой шляпу даже был взведенном лихо над кроватью с должностями.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηQED QED
В одни лишь лихие 90-е происходило не меньше девяти за ночь.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он темный, красивый, и лихой, никогда не звонков меньше, чем один раз в день, и часто в два раза.
Ναι, τέλος πάντωνQED QED
Предоставьте лихое спасение профессионалам.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лихо ты выступил в этот раз, Алекс.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что если бы у Пятна выдалось время блеснуть своей лихой улыбкой...
Ξέρουν τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook, лихо, не делает.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαQED QED
Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все время опасалась, что ты упадешь с лошади, ты так лихо наклонялась
Θέλω μόνο μια εξήγησηopensubtitles2 opensubtitles2
Лихо вы управляетесь со своими инструментами.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лихие.
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψειςτην συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поминай лихом, Кинг.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сказал, что он был лихим парнем.
στ) Όταν η απόφαση δήμευσης απορρέει από απόφαση δέσμευσης που διαβιβάστηκε στο κράτος εκτέλεσης σύμφωνα με την απόφαση-πλαίσιο #/#/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της #ας Ιουλίου #, σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων δέσμευσης περιουσιακών ή αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση , αναφέρατε τα στοιχεία της απόφασης δέσμευσης (ημερομηνίες έκδοσης και διαβίβασης της απόφασης δέσμευσης, αρχή στην οποία διαβιβάστηκε, αριθμός αναφοράς, εάν είναι γνωστόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.