лихо oor Grieks
лихо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κακό
Это уже не былые лихие деньки.
Δεν είναι σαν τον παλιό κακό καιρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда езжай в Румынию и живи в пещере, лихой ковбой.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он темный, красивый, и лихой, никогда не называет реже одного раза в день, а часто в два раза.
Της πήρες αίμαQED QED
Я знаю только кадриль и " Лихого белого сержанта ".
εκατ. ευρώ σε πιστώσεις υποχρεώσεων και #,# εκατ. ευρώ σε πιστώσεις πληρωμών διατίθεντο για το πρόγραμμα Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Стэн один " была угнана сегодня днём и повидимому на ней лихо прокатились
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαopensubtitles2 opensubtitles2
Лихо расправились со зверюшками.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόjw2019 jw2019
Получил фунт лиха.
Θα γίνεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лихо носит за собой этот бродячий колдун куда бы ни отправился.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, как они лихо распорядились имуществом Джонни.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы- лихая коМпания, не стесненная условностяМи общества и предрассудкаМи простой толпы
Μαμόθρευτο παιδίopensubtitles2 opensubtitles2
Не хочу будить лихо, но разве мы не слишком бурно на это реагируем?
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за лихо понесло их туда?
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его большой шляпу даже был взведенном лихо над кроватью с должностями.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόQED QED
В одни лишь лихие 90-е происходило не меньше девяти за ночь.
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он темный, красивый, и лихой, никогда не звонков меньше, чем один раз в день, и часто в два раза.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάQED QED
Предоставьте лихое спасение профессионалам.
Πήγα και το παρήγγειλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лихо ты выступил в этот раз, Алекс.
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я к тому, что если бы у Пятна выдалось время блеснуть своей лихой улыбкой...
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facebook, лихо, не делает.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!QED QED
Пророк Моисей стоял в авангарде в те ранние лихие деньки, когда Тупак и Бигги уже шумели.
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все время опасалась, что ты упадешь с лошади, ты так лихо наклонялась
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςopensubtitles2 opensubtitles2
Лихо вы управляетесь со своими инструментами.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, лихие.
Ένα άλλο πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουμε είναι η χρηματοδότηση της ανάπτυξης, τον επόμενο Μάρτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поминай лихом, Кинг.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сказал, что он был лихим парнем.
Θα επέστρεφα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.