лифт oor Grieks

лифт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανελκυστήρας

naamwoord manlike

Да, лифт не работает, вам придётся подняться по лестнице.
Ναι, ο ανελκυστήρας είναι εκτός λειτουργίας θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις σκάλες.

ασανσέρ

naamwoord onsydig

Этот лифт рассчитан на 10 человек.
Αυτό το ασανσέρ μπορεί να μεταφέρει δέκα άτομα σε μια στιγμή.

ασενσέρ

naamwoord

Лифт

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ανελκυστήρας

Лифт номер один - чисто
Ανελκυστήρας ένα είναι καθαρός!

voorbeelde

Вы - кнопка закрывания двери в лифте.
Είστε το κουμπί " Η πόρτα είναι κλειστή " του ασανσέρ.

Лифты, если ты быстр, а ты, наверняка, из таких.
Και ασανσέρ αν είσαι γρήγορος, που υποθέτω ότι μάλλον είσαι.

Дзинь, двери лифта закрылись.
Οι γραμμές του περιγράμματος έκλεισαν.

Вам, вероятно, в лифте было веселее, чем на вечеринке Энн.
Πιο διασκεδαστικά θα ήταν στο ασανσέρ από τη δεξίωση της Ανν.

Сегодня я приехал домой и вошёл в лифт.
Γύρισα σπίτι απόψε και μπήκα στο ασανσέρ.

Я две недели назад говорил, что лифт не в порядке
Έγραψα στη διεύθυνση για το μηχανισμό

Пару недель назад вы застряли в лифте с моим другом.
Είχατε παγιδευτεί στο ασανσέρ μ'ένα φίλο μου.

Я не мог говорить, потому что я был в переполненном лифте с людьми.
Δε μπορούσα vα μιλήσω γιατί ήμουv σ'έvα ασαvσέρ γεμάτο αvθρώπους.

Мы нашли сервисный лифт вниз по коридору
Υπάρχει ένας ανελκυστήρας προσωπικού στο τέλος του διαδρόμου.

Я не знал о лифте.
Μισό, δεν ήξερα για το ασανσέρ.

Нет, он спустился на лифте.
Όχι, πήρε το ασανσέρ.

Мне надо только пробраться по коридору, чтобы попасть в лифт без Николя.
Πρέπει να φτάσω στο ασανσέρ χωρίς να με δει ο Νίκολας.

Грязные копы в баре и федерал в лифте.
Έχω διεφθαρμένους αστυνομικούς στο μπαρ, κι έναν ομοσπονδιακό στον ανελκυστήρα.

Это что - кабина лифта?
Αυτό είναι το ασανσέρ;

Кейси Два пиждака, которые заходят в лифт прямо сейчас, агенты " Фулкрума. "
Οι 2 κουστουμάτοι που μπαίνουν στ'ασανσέρ είναι της Φούλκραμ.

А мы когда-нибудь доберёмся до лифта?
Θα φτάσουμε ποτέ και στο ασανσέρ;

Я застряла в долбаном лифте!
Κόλλησα στο γαμημένο το ασανσέρ!

Парень, я бы прокатился с ней на медленном лифте до Китая!
Θα θελα να κλειστούμε σε ένα ασανσέρ μέχρι την Κίνα!

Почему в другом лифте валяются куски людей?
Γιατί υπάρχουν τριγύρω νεκροί άνθρωποι και πλάσματα

Поехал вверх на лифте, ошибся дверью.
Μπαίνει στο ασανσέρ, αλλά κατεβαίνει σε λάθος όροφο.

У меня даже в лифте голова кружится.
Δεν μου αρέσει καν να μπαίνω σε ασανσέρ.

Выглядит как лифт.
Εμένα μου μοιάζει με ασανσέρ.

Зачем тогда заходить в лифт, не взяв его?
Γιατί να μπει στο ασανσέρ αν όχι να του το πάρει.

Потому что, эм, мы найдем применение этому лифту.
Γιατί, ο ανελκυστήρας θα είναι κατειλημμένος.

Одна из таких забав, называемая «кар-серфом» — когда через окно машины, мчащейся на большой скорости, вылезают на крышу и едут, стоя на ней, или едут на крыше поезда метро или движущегося лифта,— уже унесла немало жизней молодежи.
Ένα είδος σερφ, κατά το οποίο κάποιος αναρριχάται από το παράθυρο στην οροφή ενός αυτοκινήτου που τρέχει και στέκεται πάνω της ενώ εκείνο αναπτύσσει ταχύτητα ή στέκεται στην οροφή ενός κινούμενου ανελκυστήρα ή στην οροφή ενός τρένου του υπόγειου σιδηρόδρομου ενώ αυτό τρέχει, έχει κοστίσει τη ζωή νέων ανθρώπων.