личинка oor Grieks

личинка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

προνύμφη

naamwoord vroulike

Под этой твёрдой коркой песка скрывается личинка жука.
Μέσα σε αυτό το κέλυφος υπάρχει μια προνύμφη σκαθαριού.

νύμφη

naamwoord vroulike

Слева направо: взрослая самка, взрослый самец и личинка (все изображены в натуральную величину).
Από αριστερά προς τα δεξιά: Ενήλικο θηλυκό, ενήλικο αρσενικό και νύμφη, όλα σε πραγματικό μέγεθος

κάμπια

naamwoord vroulike

Наверно он вдохнул личинку, когда умерла одна из его жертв.
Πρέπει να ανέπνευσε την κάμπια όταν ένα από τα θύματά του πέθανε.

χρυσαλλίδα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Очевидно, здесь идет речь о комнатной моли, особенно когда она находится в стадии личинки и причиняет огромный вред.
Ο σκόρος που αναφέρεται εδώ φαίνεται πως είναι ο σκόρος των ενδυμάτων, ειδικά όταν βρίσκεται στο καταστροφικό στάδιο της προνύμφης.

Таким образом, навозные жуки питаются навозом и их личинки тоже.
Μεγαλώνουν πλήρως σε μια μπάλα κοπριάς.

В конечном итоге личинки вязнут в липком веществе, выделяемом слоновой травой, и погибают.
Μια κολλώδης ουσία που παράγει το ζιζάνιο παγιδεύει και σκοτώνει την προνύμφη.

Крошечные личинки поднимаются к поверхности воды.
Μικροσκοπικά νεογνά κατευθύνονται προς την επιφάνεια

Его ноющие тошнотворные личинки
Η μεμψίμοιρη, εμετική κάμπια

С момента перехода икринки в маленькую личинку до достижения взрослого состояния их вес увеличивается в 600 млн раз.
Από το μικρό μέγεθος εκκόλαψης του αβγού τους, στο μικρό στάδιο της προνύμφης μέχρι που φτάνουν στην ενηλικίωση, αυξάνονται 600 εκατομμύρια φορές σε βάρος.

Первое, что съели вылупившиеся личинки,— это оболочка их собственных яиц.
Το πρώτο γεύμα των προνυμφών μετά την εκκόλαψή τους ήταν το κέλυφος του ίδιου τους του αβγού.

Кто будет играть в " приколи хвост лунной личинке? "
Ποιος παίζει " Βάλε την ουρά στο σκουλήκι ";

Рацион зарянки довольно разнообразен: насекомые, семена, ягоды и личинки.
Το διαιτολόγιο του κοκκινολαίμη έχει μεγάλη ποικιλία—έντομα, σπόρους και μαλακούς καρπούς, καθώς και σκουλήκια.

В повествовании о манне, которую Бог дал израильтянам, говорится, что, когда они оставляли ее до утра следующего дня, она начинала неприятно пахнуть и в ней заводились черви, или личинки.
Οι Γραφές υπαινίσσονται το γεγονός ότι κάποια σκουλήκια τρέφονται με νεκρή οργανική ύλη.

Спорить готов, что эти мерзкие личинки побывали везде, они обшарили все склады с военными боеприпасами по всему миру, и набрали там эти патроны, которые подогнали для своих робокопов.
Πάω στοίχημα ότι αυτά τα σκουλήκια, κάνουν επιδρομές, σε στρατιωτικούς σκουπιδότοπους σε όλο τον κόσμο για τους κάλυκες. Και μετά τους τροποποιούν για τους Ρόμποκοπ τους.

Бабочки каждого вида откладывают яйца на растениях лишь одной разновидности, и только их употребляют в пищу личинки этих бабочек.
Κάθε είδος πεταλούδας κάνει τα αβγά της μόνο σε έναν τύπο φυτού, και οι προνύμφες, με τη σειρά τους, τρέφονται μόνο από αυτό το συγκεκριμένο φυτό.

Это насекомое в стадии личинки сбрасывает кожу пять раз.
Η ακρίδα εκδύεται το δέρμα της πέντε φορές μέχρι να φτάσει στο μέγεθος της ενήλικης ακρίδας.

Личинки и черви.
Ναι, σκουλήκια.

В пищевой цепочке, мой друг, ты на три шага позади личинки.
Είσαι τρία βήματα πιό κάτω από ένα σκουλήκι σ ́ αυτήν την αλυσίδα.

Так, он отводит его к воде и собирается его мыть, затем его внимание сосредотачивается на личинках.
Έτσι το φέρνει κοντά στο νερό, και μόλις ετοιμάζεσαι να το πλύνει, η προσοχή του πέφτει στα σκουλήκια.

Некоторые экземпляры, в которых сохранились яйца, личинки, паучьи коконы с эмбрионами и недавно появившиеся на свет паучки, позволяют ученым изучать стадии развития этих существ.
Μερικά είδη που περιέχουν αβγά, προνύμφες, ωόσακους αραχνών με έμβρυα ή αράχνες-νεογνά επιτρέπουν στους επιστήμονες να μελετήσουν τα στάδια της ανάπτυξης των εντόμων.

Если взять стрекозу с циклом жизни в один год, как правило, хотя и не всегда, её личинки живут в пресной воде целых 10- 11 месяцев.
Και τυπικά, υπάρχει μεγάλη ποικιλία, αλλά αν έχετε μία λιβελούλη, ας πούμε, με ζωή ενός χρόνου, που είναι αρκετά τυπικό, οι νύμφες, ζώντας σε γλυκό νερό, ζουν για δέκα με έντεκα μήνες.

Без дополнительного энергона личинки погибнут.
Χωρίς Ένεργκον, οι στρατιώτες του θα πεθάνουν.

Теперь, когда у Камалы появилась личинка во чреве, надо убедиться, что она получает дневную дозу Уморина.
Τώρα, που η Καμάλα έχει τη γλίτσα σου στο φούρνο πρέπει να βεβαιωθούμε ότι θα πάρει τη δόση της από ξεκαρδίσιο.

Я вижу личинку красного плотоядного жука.
Βλέπω τις προνύμφες από το κόκκινο σαρκοφάγο σκαθάρι.

Если она стоит перпендикулярно, то это личинка обыкновенного комара, она безвредна.
Αν παραμένουν κάθετες, είναι προνύμφες Culex και αβλαβείς.

Там они откладывают яйца, думая, что это отличный кусок падали, и не понимая, что тут нет пищи для личинок и личинки погибнут, однако тем временем растение получило выгоду, потому что щетинки расслабляются, и муха улетает опылять следующий цветок. Это потрясающе.
Αφήνουν εκεί τα αυγά τους, νομίζοντας ότι πρόκειται για ένα ωραίο κουφάρι. Δεν συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει φαγητό για τα αυγά, τα οποία πρόκειται να πεθάνουν, ενώ το φυτό έχει εντωμεταξύ επωφεληθεί, γιατί τα τριχίδια αφήνονται, και οι μύγες εξαφανίζονται επικονιάζοντας το επόμενο λουλούδι. Φανταστικό.

Это личинки.
Προνύμφη είναι.

Судя по размеру личинки, я могу уточнить время смерти где-то до 20-23 дней.
Από το μέγεθος της προνύμφης, μπορώ να περιορίσω την ώρα θανάτου μεταξύ 20 εώς 23 ημερών.