любовь слепа oor Grieks

любовь слепа

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

η αγάπη είναι τυφλή

ru
любовь зла, полюбишь и козла
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Я думал, что истинная любовь слепа.
Νόμιζα ότι η αληθινή αγάπη, ήταν τυφλή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь слепа.
Ο έρωτας είναι τυφλός.tatoeba tatoeba
По крайней мере в этом случае с насекомыми — не страшно, когда любовь слепа.
Η αγάπη επιτρέπεται να είναι τυφλή στον κόσμο των εντόμων —τουλάχιστον σε αυτή την περίπτωση.jw2019 jw2019
Любовь слепа, Шон.
Η αγάπη είναι τυφλή, Σον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, любовь слепа.
Λένε πως ο έρωτας είναι τυφλός.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Любовь слепа, Уэйд.
Η αγάπη είναι τυφλή, Γουέιντ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь выражение " любовь слепа "?
Ξέρεις την έκφραση, " η αγάπη είναι τυφλή "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это как любовь слепа или типа того.
Είναι λες και τον τύφλωσε ο έρωτας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь слепа, ты влюбляешься независимо от того, кто твой избранник.
Δεν επιλέγεις ποιο θα ερωτευθείς... δεν έχει καμία σημασία πόσες αποσκευές κουβαλούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь слепа.
Λένε η αγάπη είναι τυφλή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что любовь слепа.
Επειδή είστε ερωτευμένη μαζί του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовь слепа.
Η αγάπη είναι τυφλή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда любовь слепа
Όταν η Αγάπη Είναι Τυφλήjw2019 jw2019
Понятно, любовь слепа.
Ξεκάθαρα, η αγάπη είναι τυφλή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, любовь слепа
Φαντάζομαι ο έρωτας είναι όντως τυφλόςopensubtitles2 opensubtitles2
10 Когда любовь слепа
10 Όταν η Αγάπη Είναι Τυφλήjw2019 jw2019
В таком случае любовь слепа.
Τότε, η αγάπη είναι τυφλή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбленность — не любовьслепа и она отказывается видеть проблемы, которые могут предвидеть другие.
Η αγάπη δεν είναι τυφλή, αλλά το παροδικό ερωτικό χτυποκάρδι είναι, και αρνείται να διακρίνει τα προβλήματα που μπορούν να προβλέψουν οι άλλοι.jw2019 jw2019
Прямо здесь и заканчивается а продолжается здесь, потому-что мне кажется, что мой друг Митч пытается сказать, что настоящая любовь слепа.
Κι εδώ σταματάει αυτή η ιστορία, αφού εκείνο που προσπαθεί να πει ο Μιτς, είναι ότι η αγάπη είναι τυφλή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.