любопытно oor Grieks

любопытно

adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

είμαι περίεργος

ему было любопытно узнать, что будет дальше = αυτός ήταν περίεργος να μάθει τι θα γίνει (συμβεί) παραπέρα.

Soortgelyke frases

любопытный
αδιάκριτος · αξιοπερίεργος · ενδιαφέρων · περίεργος

любопытный
αδιάκριτος · αξιοπερίεργος · ενδιαφέρων · περίεργος

voorbeelde

Вы следили за мной от дома мистера Эдвардса, после того как я убил эту любопытную женщину.
Με ακολουθήσατε έξω από το σπίτι του κου Έντουαρντς μετά που σκότωσα την γυναίκα που ψαχούλευε.

Теория струн имеет любопытную историю.
Η θεωρία των χορδών έχει περίεργη ιστορία.

Любопытно, что азбука Морзе была изобретена двумя годами ранее.
Είναι ενδιαφέρον, ότι ο κώδικας Μορς εφευρέθηκε πριν δύο χρόνια.

Я любопытна или нет?
Είμαι αδιάκριτη ή όχι;

А забота, которую она проявляет по отношению к простым людям, любопытна.
Το ενδιαφέρον της για την ευημερία του λαού είναι ενδιαφέρον.

Знаете, любопытно, что сбой в устройстве произошел сразу после нашего утреннего разговора.
Το βρίσκω ενδιαφέρον ότι η συσκευή δυσλειτούργησε λίγο μετά τον καβγά μας.

Любопытно, что фото никогда не рассказывают всю историю.
Αλλά, περιέργως, μια φωτογραφία δεν δείχνει ποτέ όλη την αλήθεια.

Любопытно.
Ενδιαφέρον.

Мне просто любопытно
Δεν κατέληξε καλά, έτσι

Всего за несколько недель до прибытия " Вояджера " к Юпитеру, трое учёных сделали один любопытный прогноз.
Λίγες εβδομάδες πριν Voyager έφτασε στο Δία, τρεις επιστήμονες έκανε μια πρόβλεψη, και ήταν μία από αυτές τις προβλέψεις ότι, όταν το δείτε, είναι σχεδόν προφανής.

Ты просто был любопытным подростком.
Ίσως ήσουν περίεργος έφηβος.

Хотя кое-что из слов Альвы мне показалось неправдоподобным, мне стало любопытно.
Μολονότι μερικά πράγματα που είπε η Άλβα μού φάνηκαν απίθανα, κέντρισαν την περιέργειά μου.

Мне любопытно познакомится с человеком, посмотреть какие уроки можно извлечь из занятий.
Είμαι περίεργος να τον γνωρίσω, να δω τι μπορώ να μάθω απ'αυτόν.

Любопытно.
Είναι περίεργο.

Мне любопытно, Стефан.
Είμαι περίεργος, Στέφαν.

Не могла показаться на глаза любопытным людям.
Δεν θα μπορούσα να αντικρύσω τα αδιάκριτα βλέμματα.

Что ж, было бы любопытно знать, что ты думаешь о моих музыкальных навыках.
Αναρωτιέμαι τι πιστεύεις για τις ικανότητές μου στο πιάνο.

Любопытно.
Είμαι περίεργος.

Там, вдали от любопытных глаз, мы сможем хорошенько ее обнюхать!
Τότε θα μπορούμε όλοι να μυρίσουμε μακριά από αδιάκριτα βλέμματα!

Звучит любопытно.
Ακούγεται συναρπαστικό.

Мне просто любопытно.
Απλά είμαι περίεργος.

Если я скажу тебе причину, ты бы стал еще более любопытным по поводу всей этой истории
Αν σου πω το λόγο θα γίνεις πιο περίεργος για την ιστορία.

Любопытно.
Πολύ περίεργο.

Любопытная техника, но, собственно, ничего больше.
Ενδιαφέρον θέμα, αλλά μέχρι εκεί;

Но затем он сделал кое-что любопытное.
Αλλά μετά έκανε κάτι ενδιαφέρον.