маскировать oor Grieks
маскировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επικολλώ
επιχρίω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опасность поначалу может маскироваться.
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гигантский осьминог, как и гигантский кальмар, может маскироваться, меняя цвет, передвигаться, выталкивая струю воды, а в случае опасности выпускать чернильную «дымовую завесу».
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗjw2019 jw2019
На ранних стадиях вирус маскировался.
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это про помощника дьякона, который спит с дочерью констебля, и ему приходится маскироваться под продавца дамских туфель.
Με παρεξήγησες DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходится иногда маскироваться, чтобы человек назвал своё имя и я мог вручить ему бумаги.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что может маскироваться под инсульт?
Οι ενισχύσεις σας ψάχνουν και δεν σας βρίσκουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элли, можешь не маскироваться.
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он умело маскировался, чем заработал прозвище «Человек с сотней лиц».
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάWikiMatrix WikiMatrix
Он просто маскировался, чтобы избавиться от нас...
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты смеешь маскироваться под Ала?
Δεν ξέρουμε ακόμαQED QED
Втянув воздух, Перрин отделил запахи тех двух теней от маскировавшего все остальное запаха лошадей.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςLiterature Literature
Сражаться как шпион значит маскировать свои выпады под стремление помочь.
Για δύο εβδομάδες, μου έχωναν νερό και φαί στο στόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, если он собирается в Нью-Гемпшир по причине, о которой ты думаешь, то он будет маскировать её чем-то.
Κα Γουότσιτ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маскировал пока не перестал работать.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем нам мог понадобиться динозавр, умеющий маскироваться?
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь маскироваться всегда, когда захочешь?
Ο άνδρας μου το έλεγε εδώ και καιρό να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мы тут можем маскироваться под все, что хотим.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марсиане умеют маскировать корабли, когда проворачивают тайные операции.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
События могут быть маскированными и немаскированными.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονWikiMatrix WikiMatrix
Ему надо маскироваться.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как на памятник нашей способности маскировать вещи, будто их никогда не было.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем это маскировать под самоубийство?
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снайперов учат маскироваться у всех на виду, а если это не удается, как в нашем случае, они уходят в леса.
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя от своих журналистов я жу чуть лучшего уменья маскироваться, хотя, впрочем, моральные принципы всегда значили для тебя немного, так?
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιopensubtitles2 opensubtitles2
Такси позволяет ему маскироваться, когда он на охоте
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.