многозадачность oor Grieks

многозадачность

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολυδιεργασία

Вы все знаете, что такое многозадачность.
Όλοι σας ξέρετε για την πολυδιεργασία. Όλοι σας

Многозадачность

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολυεπιτέλεση

voorbeelde

Говоря о многозадачности!
Αυτό θα πει να κάνεις δύο πράγματα ταυτόχρονα!

Появился переработанный, горизонтальный многозадачный переключатель приложений с панелью поиска Google и встроенным ящиком приложений.
Επανασχεδιασμένος, οριζόντιος πολυεργασιακός εναλλαγέας εφαρμογών με τη μπάρα αναζήτησης Google και το συρτάρι εφαρμογών που χτίστηκε.

LesleyNZ была ещё сдержана, когда затронула комментарий премьер-министра о том, что она «не первая женщина с многозадачностью»:
Η LesleyNZ υπήρξε μία από τους πιο συγκρατημένους όταν απάντησε στο σχόλιο της πρωθυπουργού ότι «δεν είμαι η πρώτη γυναίκα που κάνει πολλά πράγματα ταυτόχρονα»:

Помимо добавления новых функций, Honeycomb представил новую так называемую «голографическую» тему пользовательского интерфейса и модель взаимодействия, которая основывалась на основных функциях Android, таких как многозадачность, уведомления и виджеты.
Εκτός από την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών, το Honeycomb εισήγαγε ένα νέο λεγόμενο «ολογραφικό» θέμα διεπαφής χρήστη και ένα μοντέλο αλληλεπίδρασης που χτίστηκε πάνω στα κύρια χαρακτηριστικά του Android, όπως το multitasking,τις κοινοποιήσεις και τα widgets.

Я могу быть новичком в социальных сетях, но Малларды изобрели многозадачность.
Μπορεί να είμαι νέος στην κοινωνική δικτύωση, αλλά οι Μάλαρντ εφηύραν την ταυτόχρονη εργασία.

Ты ведь знал, что я многозадачная, когда женился на мне?
Ήξερες ότι κάνω πολλές δουλείες ταυτόχρονα, όταν με παντρεύτηκες, έτσι;

Ты всегда был способен на такую многозадачность?
Πάντα μπορούσες να κάνεις πολλές δουλειές έτσι;

Будем надеяться, многозадачность тебе по зубам.
Εύχομαι να'σαι καλός στο να κάνεις πολλά ταυτόχρονα.

Но наша многозадачная реальность с её избытком информации вряд ли это позволит.
Αλλά η πολυδιεργαστική μας πραγματικότητα είναι αρκετά διαφορετική και γεμάτη απο τόνους πληροφορίας.

Но насколько на самом деле эффективна многозадачность?
Αλλά πόσο αποτελεσματική είναι η πολυεπεξεργασία;

Самым поразительным является то, что студенты, которые считают, что часто занимаются мультимедийной многозадачностью, уверены, что хорошо сдали тест.
Εδώ, αυτό που ήταν αξιοσημείωτο ήταν πως αυτοί οι προπτυχιακοί που λένε πως κάνουν συχνά έντονη πολυδιεργασία πολυμέσων είναι απόλυτα βέβαιοι ότι αρίστευσαν στην άσκηση.

Многозадачность приводит к потере концентрации и перескакиванию от одной цели к другой.
Προσπαθώντας να κάνετε πολλά πράγματα συγχρόνως, σημαίνει ότι μεταφέρετε γρήγορα το επίκεντρο της προσοχής σας από το ένα στο άλλο.

Это результат моей многозадачной активности.
Είναι αποτέλεσμα πολυδιεργαστικής δραστηριότητας.

Это называется " многозадачность ", Дэн.
Ονομάζεται " πολυδιεργασία ", Νταν.

Я многозадачный.
Είμαι πολυπράγμων.

Обычно циклическое планирование используется для того, чтобы высокоприоритетный процесс, который должен запускаться регулярно, эффективно выполнял прерывания в режиме разделения времени (реализовывал вытесняющую многозадачность): repeat ] forkAt: Processor highIOPriority Другие реализации, например, QKS Smalltalk, постоянно используют разделение времени.
Συνήθως χρησιμοποιείται κυκλικός χρονοπρογραμματισμός εκ περιτροπής ("round-robin") ώστε μια διεργασία υψηλής προτεραιότητας που ξυπνά συχνά να υλοποιεί time-sharing preemption: repeat ] forkAt: Processor highIOPriority Άλλες υλοποιήσεις, όπως η QKS Smalltalk, είναι πάντα διαμοιραζόμενου χρόνου.

Я работаю в разных областях, и я учу своих студентов следовать творческому и многозадачному процессу разработки.
Είμαι ένα πολυδιεργαστικό άτομο και ταυτόχρονα ωθώ τους μαθητές μου να περάσουν μέσα από μια πολύ δημιουργική και πολυδιεργαστική σχεδιαστική διαδικασία.

Попробуй многозадачность как в винде.
Συντόμευε.

Вы когда-нибудь слышали про многозадачность?
Έχεις ακουστά την λέξη δουλευταράς;

У меня всего 3 минуты, так что я буду говорить быстро и заставлю ваш мозг работать, поэтому многозадачность может пострадать.
Έχω μόνο τρία λεπτά άρα πρέπει να μιλήσω γρήγορα, και θα χρησιμοποιηθούν οι επιπλέον νοητικές στροφές σας, έτσι ίσως είναι δύσκολο να κάνετε πολλά πράγματα ταυτόχρονα.

Это называется многозадачность
Μπορούσες και τα δύο.

Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
Δεν μπορείτε να συγκρίνετε την επίδραση της πολυδιεργασίας πολυμέσων και την επίδραση της ενασχόλησης με παιχνίδια δράσης.

Слышала о многозадачности?
Εσύ δεν κάνεις πολλά πράγματα ταυτόχρονα;

Не сомневайся в моей многозадачности.
Μην αμφισβητείς την πολυλειτουργικότητά μου.