многоквартирный дом oor Grieks

многоквартирный дом

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πολυκατοικία

naamwoord vroulike

Находясь в одном многоквартирном доме, мы узнали, что вот-вот нагрянет полиция.
Ενώ ήμασταν σε κάποια πολυκατοικία, μάθαμε ότι ερχόταν η αστυνομία.

Soortgelyke frases

многоквартирный жилой дом
πολυκατοικία · συγκρότημα διαμερισμάτων

voorbeelde

Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
Όταν οι βιβλιοπώλες κήρυτταν σε πολυκατοικίες, πολλές φορές οι θυρωροί τούς έδιωχναν.

Я застряну в этом многоквартирном доме навеки.
Θα μείνω για πάντα σ αυτό το κτίριο.

Находясь в одном многоквартирном доме, мы узнали, что вот-вот нагрянет полиция.
Ενώ ήμασταν σε κάποια πολυκατοικία, μάθαμε ότι ερχόταν η αστυνομία.

Там был многоквартирный дом, пока Уилсон Фиск не затянул район в свою инициативу " Лучшее Будущее ".
Υπήρχε ένα οίκημα εκεί πριν ο Φισκ το καταστρέψει χάρη στο πρόγραμμα " Για Ένα Καλύτερο Αύριο ".

Основательно свидетельствуем, проповедуя в многоквартирных домах «Священное служение», 12/2008
“Να Δίνετε Πλήρη Μαρτυρία”—Σε Πολυκατοικίες Διακονία της Βασιλείας, 12/2008

Нет, я администратор многоквартирного дома.
Όχι, θα έχω τη διαχείριση μιας πολυκατοικίας.

Даг был частью команды строителей многоквартирного дома.
Ο Νταγκ ήταν σε ένα συνεργείο σε ένα κτίριο 16 διαμερισμάτων.

15 Важно тщательно выбирать время для проповедования в многоквартирных домах.
15 Είναι ουσιώδες να εκλέγετε προσεκτικά κατάλληλες ώρες για να εργαστείτε σε πολυκατοικίες.

Где-то в трёх кварталах оттуда, возле прачечной, есть многоквартирный дом, называется " Магнолия ".
Περίπου 3 τετράγωνα από του Ζίκι, κοντά στα πλυντήρια υπάρχει μια πολυκατοικία που λέγεται " Μανόλια ".

Как быть, если по-прежнему нет возможности проповедовать в многоквартирном доме?
Τι πρέπει να κάνουμε αν συνεχίζονται τα προβλήματα όταν προσπαθούμε να κηρύξουμε σε μια πολυκατοικία ή σε ένα συγκρότημα πολυκατοικιών;

3 Если бы мы уклонялись от свидетельствования в многоквартирных домах, многие из них вообще не были бы пройдены.
3 Αν επρόκειτο να αποφεύγουμε τη μαρτυρία στους ενοίκους των πολυκατοικιών, πολλοί απ’ αυτούς ποτέ δεν θα άκουγαν για το άγγελμα.

Так, в одном многоквартирном доме могут жить христиане, мусульмане и буддисты.
Μπορεί στην ίδια γειτονιά να ζουν χριστιανοί, μωαμεθανοί και βουδιστές.

Работать над новыми многоквартирным домом с моим кузеном Кеном
Ασχολούμαι μ ' ένα οικοδομικό σχέδιο με τον ξάδερφό μου, τον Κένι

25 мин. «Основательно свидетельствуем, проповедуя в многоквартирных домах»*.
25 λεπτά: «“Να Δίνετε Πλήρη Μαρτυρία” —Σε Πολυκατοικίες».

Как справиться с задачей «основательно свидетельствовать» тем многим людям, которые живут в многоквартирных домах?
Και εδώ είναι η πρόκληση που παρουσιάζεται για μας: πώς να ‘δώσουμε πλήρη μαρτυρία’ στους περισσότερους από 4,5 εκατομμύρια ανθρώπους που μένουν σε πολυκατοικίες.

По адресу, данному мне Грейлом, располагался многоквартирный дом возле Бэттери Парка.
Η διεύθυνση που μου έδωσε ο Γκρέιλ, ήταν μια πολυκατοικία στο Μπάτερι Παρκ.

Большинство из них жили в съёмных многоквартирных домах без водопровода.
Οι περισσότεροι μένανε σε διαμερίσματα, χωρίς ζεστό και πόσιμο νερό.

Он остановился, в многоквартирном доме, в двух милях отсюда.
Κατευθύνεται σε ένα οίκημα, περίπου 3 χλμ. από εδώ.

Почему необходимо свидетельствовать в многоквартирных домах?
Γιατί είναι σημαντική η μαρτυρία σε πολυκατοικίες;

Мы планируем поставить здесь небольшой многоквартирный дом.
Το σχέδιο είναι να χτιστεί μια πολυκατοικία.

15 мин.: Свидетельствование в многоквартирном доме.
15 λεπτά: Μαρτυρία σε Πολυκατοικίες.

Построены многоквартирные дома с охраной и переговорными устройствами.
Κατασκευάζονταν πολυκατοικίες υψηλής ασφάλειας και σπίτια με θυροτηλέφωνα.

Многоквартирные дома.
Πολλαπλές κατοικίες.

10 Нередко в коридорах многоквартирных домов хорошая слышимость.
10 Σε πολλές πολυκατοικίες, οι θόρυβοι στους διαδρόμους ακούγονται εύκολα.

Она не в восторге от юридической фирмы, работающей в многоквартирном доме.
Δεν ήταν πολύ ενθουσιαμένη με το να έχει μια δικηγορική εταιρεία, που λειτουργεί από ένα διαμέρισμα