мозг мозги oor Grieks

мозг мозги

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μυαλό

naamwoord onsydig

νοημοσύνη

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

головной мозг
εγκέφαλος · μυαλό

мозги
μυαλό · νοημοσύνη · νους

костный мозг
Μυελός των οστών · μεδούλι

диффузное аксональное повреждение головного мозга
διάχυτη αξονική βλάβη

сотрясение мозга
εγκεφαλική διάσειση

Отёк мозга
Εγκεφαλικό οίδημα

передний мозг
πρόσθιος εγκέφαλος

промежуточный мозг
διεγκέφαλος

Смерть мозга
Εγκεφαλικός θάνατος

voorbeelde

" Я совмещу в его мозге мозги льва и человека
Θα κάνω τον εγκέφαλό του μισό λιοντάρι, μισό άνθρωπο.

Надо включать мозги, мозги.
Τότε πρέπει να χρησιμοποιήσει το κεφάλι της.

А городе Киото, в Японии, в лаборатории вычислительной неврологии Международного института передовых телекоммуникационных исследований у нас был человекоподобный робот, всю жизнь мечтавший получить команду от мозга — мозга человека или примата.
Είχαμε μια ρομποτική συσκευή, ένα ανθρωποειδές ρομπότ, στο Κιότο, στα εργαστήρια της ATR στην Ιαπωνία που όλη του τη ζωή ονειρευόταν να ελεχθεί από έναν εγκέφαλο, έναν ανθρώπινο εγκέφαλο ή έναν εγκέφαλο πρωτεύοντος θηλαστικού.

В каких-нибудь мирах могут существовать другие мозги, даже мозги планетарного уровня, но точно такого мозга, как у нас, никогда не будет.
Αλλού, μπορεί να υπάρχουν μυαλά ακόμη και πλανητικά μυαλά αλλά δεν θα υπάρχουν μυαλά σαν το δικό μας.

Ствол мозга находится между корой головного мозга и спинным мозгом.
Το εγκεφαλικό στέλεχος βρίσκεται μεταξύ του εγκεφαλικού φλοιού και της σπονδυλικής στήλης.

Все это происходит в вашем лимбическом мозге, области мозга, контролирующей процесс принятия решения, но не язык.
Όλα συμβαίνουν εδώ, στο μεταιχμιακό εγκεφαλικό σύστημα, το μέρος του εγκεφάλου που ελέγχει τη λήψη αποφάσεων και όχι τη γλώσσα.

Идея размножающихся идей; идеи, размножающиеся посредством перехода из мозга в мозг.
Η ιδεά της ανατύπωσης ιδεών, ιδεών που ανατυπώνονται περνώντας από εγκέφαλο σε εγκέφαλο.

От мозга к мозгу.
Από εγκέφαλο σε εγκέφαλο.

Так нам порой кажется, что мозг детерминирован, мозг определяет, кем мы будем.
Έτσι αισθανόμαστε πως κάποιες φορές ο εγκέφαλος είναι προσδιοριστικός, ότι ο εγκέφαλος προσδιορίζει το ποιοι θα γίνουμε.

Подростковый мозг не мозг взрослого человека, даже анатомически.
Τα εφηβικά μυαλά είναι διαφορετικά από των ενηλίκων... ακόμη κι ανατομικά.

Но теперь он был одет в мозг до мозга костей.
Αλλά τώρα που φορούσε το μυαλό του στο κόκκαλο.

Он поменял твой мозг с мозгом кролика?
Αντάλλαξες μυαλό με κάποιο κουνέλι;

Более того, у сов продолговатый мозг — отдел мозга, отвечающий за слух,— устроен сложнее, чем у других птиц.
Επιπλέον, ο προμήκης μυελός της κουκουβάγιας, μέρος του εγκεφάλου που σχετίζεται με την ακοή, είναι πιο περίπλοκος από ό,τι άλλων πουλιών.

Чтобы это проверить, я нашёл лабораторию с МРТ, где просканировли мой мозг и мозг проверенного непрокрастинатора для сравнения.
Βρήκα ένα εργαστήριο μαγνητικής τομογραφίας που με άφησε να σκανάρω το μυαλό μου και το μυαλό ενός αποδεδειγμένα μη-αναβλητικού, ώστε να τα συγκρίνω.

Как это работает?От мозга к мозгу
Και πώς γίνεται αυτό;- Από εγκέφαλο σε εγκέφαλο

Мозг Homo Sapiensa поверх мозга пещерного человека, поверх мозга животного
Ο εγκέφαλος του Ανθρώπου του Σοφού (homo sapiens), βρίσκεται στην κορυφή των ανθρώπων των σπηλαίων στην κορυφή των ζώων

Через имплантат ток стимулирует нервные волокна передавать мозгу вести. Мозг, в свою очередь, принимает эти стимулы как звук.
Μέσω του εμφυτεύματος, το ρεύμα διεγείρει τις ίνες του ακουστικού νεύρου για να μεταδώσει έτσι μηνύματα στον εγκέφαλο, ο οποίος με τη σειρά του αναγνωρίζει αυτές τις διεγέρσεις ως ήχο.

И я понимаю, что я наблюдаю за этим, используя мозг, человеческий мозг, самую сложную известную нам вещь во вселенной.
Και συνειδητοποιώ ότι το παρατηρώ αυτό με το μυαλό, το ανθρώπινο μυαλό, το πιο σύνθετο πράγμα στο γνωστό σύμπαν.

Но мы активируем уже другие области мозга, используя оптоволокно с предыдущего слайда, чтобы определить, какие области мозга помогут мозгу забыть об этом страхе.
Αλλά ενεργοποιούμε στόχους στον εγκέφαλο, διαφορετικούς, χρησιμοποιώντας αυτή τη συστοιχία από οπτικές ίνες για την οποία σας μίλησα στην προηγούμενη διαφάνεια, έτσι ώστε να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποιοι στόχοι μπορούν να προκαλέσουν τον εγκέφαλο να ξεπεράσει αυτή την ανάμνηση του φόβου.

Другие учёные подсчитали, сколько энергии затрачивает человеческий мозг и мозг других видов, и теперь, зная число нейронов, составляющих каждый мозг, мы можем посчитать.
Άλλοι άνθρωποι έχουν υπολογίσει πόση ενέργεια χρειάζεται ο ανθρώπινος εγκέφαλος κι πόση εκείνοι άλλων ειδών και τώρα που μάθαμε από πόσους νευρώνες αποτελείται ο κάθε εγκέφαλος, μπορούμε να να κάνουμε τις πράξεις.