мозг oor Grieks

мозг

[mosk] naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εγκέφαλος

naamwoord manlike

центр нервной системы

Ваш мозг не знает, откуда эти сигналы приходят.
Ο εγκέφαλος δεν ξέρει από πού έρχονται τα σήματα.

μυαλό

naamwoord onsydig

Да, но решения о сексе принимаются не твоим мозгом.
Ναι, αλλά οι αποφάσεις για το σεξ δεν παίρνονται με το μυαλό.

αχούλ

naamwoord

μυαλά · νους · νοημοσύνη · μεδούλι · μυελός

Soortgelyke frases

головной мозг
εγκέφαλος · μυαλό

мозги
μυαλό · νοημοσύνη · νους

диффузное аксональное повреждение головного мозга
διάχυτη αξονική βλάβη

мозг мозги
μυαλό · νοημοσύνη

костный мозг
Μυελός των οστών · μεδούλι

сотрясение мозга
εγκεφαλική διάσειση

Отёк мозга
Εγκεφαλικό οίδημα

промежуточный мозг
διεγκέφαλος

передний мозг
πρόσθιος εγκέφαλος

voorbeelde

Он как мой второй мозг.
Είναι σαν το δεύτερο μυαλό μου.

Правду, жгущую мозг Ривер Там.
Η αλήθεια που σχεδόν κατάστρεψε το μυαλό της Ρίβερ Ταμ.

Типа, как бы нам не отбросить копыта из-за взрыва или закипания мозгов, или еще чего в этом роде?
Πώς θα γίνει να μην καταλήξουμε με το μυαλό μας κατεστραμμένο... ή να εκραγούμε ή να πεθάνουμε με κάποιο άλλο πρωτότυπο τρόπο;

Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Αν ο Κάτνερ έχει δίκιο, δεν πονάει η κοιλίτσα, είναι θανατηφόρος πόνος εγκεφάλου, καρδιάς, πνεύμονα, ήπατος ή παγκρέατος.

Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
Το διάφραγμα λαβαίνει την εντολή να το κάνει αυτό, περίπου 15 φορές το λεπτό, από ένα αξιόπιστο κέντρο εντολών που βρίσκεται στον εγκέφαλό σας.

Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
Τα στοιχεία που υπάρχουν σε έναν ανθρώπινο εγκέφαλο είναι περισσότερα από τους κατοίκους της γης.

Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из- за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из- за его пластичности, это мозг.
Το πρώτο μέρος όπου θα περιμένατε να δείτε τεράστια εξελικτική πίεση σήμερα, και εξαιτίας των πληροφοριών, που είναι ογκωδέστατες, και εξαιτίας της πλαστικότητας του οργάνου, είναι ο εγκέφαλος.

Работа Гарри затрагивает области более глубокие, чем мозг, еще менее осязаемые.
Πολύ φιλόδοξη επιδίωξη.

Галуззо не стал бы тратить мозг для отправки Вогель.
Ο Γκαλούτσο δεν θα τους χαράμιζε στέλνοντάς τους στην Βόγκελ.

В боковой части мозга.
Ψηλά στον εγκέφαλο.

И во всех случаях гиппокамп - центр памяти в мозгу - был активен в течение всех двух минут и семнадцати секунд.
Και σε όλες τις περιπτώσεις, ο ιππόκαμπος, που είναι το κέντρο μνήμης του εγκεφάλου, ήταν ενεργός γι'αυτά τα 2 λεπτά και 17 δευτερόλεπτα.

Это бы сдерживало их от формирования клубков, которые, как представляется, убивают большие участки мозга.
Αυτό θα την απέτρεπε από το να σχηματίσει τα 'κουβάρια' που φαίνεται να θανατώνουν μεγάλες περιοχές του εγκεφάλου όταν σχηματίζονται.

В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.
Στη διάρκεια αυτών των φάσεων, ο εγκέφαλος είναι ιδιαίτερα δραστήριος, και οι ερευνητές πιστεύουν ότι επιτελεί κάποιο είδος αυτοεπισκευής.

Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?
Ψάχνεις για εγγύηση

Это ведь не рак мозга снова?
Είναι πάλι καρκίνος στο κεφάλι;

Вы можете сказать: «Ладно, с мозгом всё ясно. Но что это говорит о разуме?»
Ίσως πείτε, καλά λοιπόν, βλέπουμε εγκεφάλους, αλλά τι μας λέει αυτό για το μυαλό;

В следующем эксперименте мне надо было добраться до мозга и работать с окситоцином напрямую.
Για να κάνω αυτό το πείραμα, Ήξερα πως έπρεπε να μπω στον εγκέφαλο και να χειριστώ άμεσα την ωκυτοκίνη.

Для половины из них в статью было включено изображение мозга, а для другой половины статья была та же, но без изображения мозга.
Οι μισοί διάβασαν ένα άρθρο που εμπεριείχε μια εικόνα εγκεφάλου και οι άλλοι μισοι το ίδιο άρθρο, αλλά χωρίς τη φωτογραφία του εγκεφάλου.

Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.
Το πράσινο είναι το χρώμα που δείχνει τις νεκρές περιοχές του εγκεφάλου.

В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера, вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
Είναι το πραγματικό μισό του εγκεφάλου του Μίλερ εκεί μέσα, γι αυτό και δεν μπορεί να λειτουρ - γήσει σαν πλήρες ανθρώπινο ον.

Врачи диагностировали смерть мозга.
Οι γιατροί δήλωσε εγκεφάλου νεκρή.

Запыхались, а не растеряли мозги.
Είπα ότι κόπηκε η ανάσα σου, όχι ότι τρελάθηκες.

Да, главным образом, от внутреннего кровотечения и распада костного мозга.
Ναι κυρίως λόγο εσωτερικής αιμορραγίας.

Но электричество будет пропущено через мозг Бартона, правильно?
Η ηλεκτρική ενέργεια θα ωθηθεί μέσω του εγκεφάλου του Μπάρντον, έτσι;

Или это он был мозгом, как Бутч для Санденса.
Ίσως αυτός ήταν ο εγκέφαλος ο Μπουτς της συμμορίας Σάντανς.