наводить страх oor Grieks
наводить страх
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποπαίρνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(б) Что в настоящее время является, вероятно, параллелью к „злому духу от Иеговы“, наводившему страх на Саула?
Βρήκαμε ίχνη από το αίμα του στο κέντρο πυγμαχίας " αιγίδα. "jw2019 jw2019
Ты наводишь страх.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, библейская весть о конце несет надежду, а не наводит страх.
Σε έκανε να νοιώθειςjw2019 jw2019
Наводил страх на рогатый скот.
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библейская весть о конце несет надежду, а не наводит страх
Είμαι μαζί σου κόρη μουjw2019 jw2019
И вы дети ее, если делаете добро и не боитесь ничего, что наводит страх» (1 Петра 3:3—6).
Ν., εσύ φταις για όλαjw2019 jw2019
Жузе Эдуардо был настолько жесток, что наводил страх даже на других заключенных, и его содержали в одиночной камере с усиленной охраной.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθjw2019 jw2019
30 Там все князья севера и все сидоня́не+, которые со стыдом сошли вниз с убитыми, хотя и наводили страх своим могуществом.
Τι θα κάνω τώραjw2019 jw2019
Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για τηνεξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш Бог Иегова будет наводить страх и ужас перед вами на всю землю+, по которой вы будете проходить, как он и обещал вам.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνjw2019 jw2019
«Злой дух от Господа [Иеговы, НМ]», наводивший страх на Саула, может хорошо соответствовать результату вызванных ангелами казней, о которых говорится в книге Откровение, глава 8.
Αυτό δεν είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Апостол Петр говорит женщинам, которые отличаются покорностью, чистым, уважительным поведением и богобоязненностью: «Вы ее [Сарры] дети, если делаете добро и не боитесь ничего, что наводит страх».
Στρατηγέ, εγώjw2019 jw2019
Петр ставит Сарру в пример, обращая внимание на ее мужество: «Вы дети ее, если делаете добро и не боитесь ничего, что наводит страх» (1 Петра 3:6).
Η διεύρυνση προς ανατολάς συνιστά ζήτημα που πρέπει να διευθετήσουμε με τρόπο ο οποίος να μην δυσχεραίνει τη δραστηριότητα του Κοινοβουλίου και να μπορούμε στο εξής να συγκεντρωνόμαστε στην κοινή μας αίθουσα συνεδριάσεων.jw2019 jw2019
При этом они ссылаются на средства массовой информации, дающие подробные сведения о каждой авиационной катастрофе и притом несколько дней подряд; или на них наводят страх похищения самолетов.
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?jw2019 jw2019
Кабаны — а вес одной особи может достигать 350 килограммов — уже не раз наводили страх на горожан, которые в некоторых случаях спасались от них, залезая на дерево или прячась в телефонной будке.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαjw2019 jw2019
Я уже говорил со своими.Но все здесь наводит на них страх
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.opensubtitles2 opensubtitles2
В результате рождались великаны-гибриды, называемые нефилимами, которые угнетали людей и наводили на них страх.
Καλή διασκέδαση με το ματςjw2019 jw2019
Она очень хорошенькая девушка, но, по всей видимости, хорошенькие девушки наводят на тебя страх.
Καθλίν, πραγματικά πιστεύω πως θα χρειαστείς την βοήθειά μουLiterature Literature
Капитан всегда говорил, что эта сабля наводит на французов страх Божий.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего ты на всех страх наводишь?
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре земля наполнится праведными людьми, и никто не будет наводить на них страх (Михей 4:3, 4).
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
Я не против пойти на Пингвина со всем, что у нас есть, но если мы начнём ломиться к случайным горожанам, наводить порядок страхом, то мы ничем не лучше.
μονάδα συμπαραγωγής: μονάδα δυναμένη να λειτουργεί κατά τον τρόπο της συμπαραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крупнейшая хищная рыба — белая акула,— похоже, наводит на людей больше страха, чем какое-либо другое существо.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεjw2019 jw2019
Во все времена кометы наводили на людей панический страх и становились предметом множества суеверий.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
Что касается предупреждения жителей, то нам не стоит наводить на них ещё больше страху и в без того такой опасной ситуации.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.