наводнять oor Grieks
наводнять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατακλύζω
Например, огромное количество выпускников школ, училищ и университетов ежегодно наводняют рынок труда.
Λόγου χάρη, κάθε χρόνο ένα τεράστιο κύμα αποφοίτων λυκείου και ανώτερης εκπαίδευσης κατακλύζει την αγορά εργασίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не хотим создавать впечатления, будто мы наводняем жилые кварталы.
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοjw2019 jw2019
16 Сегодня этот совет особенно необходим в отношении дикой музыки, которой Сатана наводняет весь мир.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVjw2019 jw2019
(Иисус Навин 24:15). Страдания наводняют мир, из-за того что многие не хотят поступать правильно.
Είμαι αστυνομικόςjw2019 jw2019
Вместо того, чтобы наводнять клуб полицейскими, мы выполним маленькую хирургическую операцию.
Η δόση του Vardenafil δεν πρέπει να υπερβεί το μέγιστο των #. # mg σε διάστημα #-ωρών σε ασθενείς που λαμβάνουν ταυτόχρονα θεραπεία με ινδιναβίρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дворец наводняется слухами.
Λατρεύω την ΕλβετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В США многие парки и участки по сторонам больших дорог, засаженные деревьями, наводняются ворами деревьев.
Βλέπε να μαθαίνειςjw2019 jw2019
Однако ирландские иммигранты постепенно наводняли город.
Αϊρήν;- Ναι; ́Ισως θα μπορούσα να ' ρθω να σε επισκεφθώ σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы миритесь с тем, что флакка наводняет каждый представляемый вами район?
Μπορείς να κάνεις και τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под худшим подразумеваются проблемы, наводняющие все американские города: безработица, загрязнение окружающей среды, преступность, жилье низкого качества и расовая вражда — лишь некоторые из этих проблем.
Έχω να σηκωθώ σε μερικές ώρες.Πρέπει να κλείσωjw2019 jw2019
Однако ирландские иммигранты постепенно наводняли город
Καλά, μια σκέψη έκαναopensubtitles2 opensubtitles2
Газетные киоски в Европе буквально наводняются бульварными газетами, в которых помещаются статьи о королевских семьях, об автомобильных гонщиках и об интернациональных знаменитостях.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·jw2019 jw2019
MrScorpio создал тему на DemocraticUnderground.com [анг], и с тех пор интернет-пользователи наводняют сайт своими мнениями, личными историями и воспоминаниями о том, как плохо с ними обращались в Соединенных штатах белые люди.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώglobalvoices globalvoices
Так как это является заведенным порядком для многих из нас, под вечер почтовое распределение наводняется почтовыми поступлениями.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαjw2019 jw2019
Войска, наводняющие Вавилон.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαjw2019 jw2019
Дьявол наводняет мир религиозной ложью (Иоанна 8:44). Учения о Боге во многих религиях противоречивы и запутанны.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηjw2019 jw2019
Это дает им больше времени и возможностей наводнять природу, часто загрязняя почву, воздух и воду, и также подвергая опасности мир животных и растений.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςjw2019 jw2019
В Куэнке было много церквей и церковных праздников, во время которых город наводняли религиозные процессии.
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.jw2019 jw2019
Например, огромное количество выпускников школ, училищ и университетов ежегодно наводняют рынок труда.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειjw2019 jw2019
Средства массовой информации наводняют мир сведениями о питании, физкультуре, питательных добавках и еще множеством иного связанного со здоровьем материала.
Δε σκότωσα κανένανjw2019 jw2019
11 Кроме того что Сатана ведет войну против служителей Бога, он также наводняет мир своей пропагандой, стараясь удержать власть над человечеством.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόjw2019 jw2019
Неудивительно, что интриги, ложь, измены и полуправды являлись неотъемлемой частью плохих новостей, которые с тех пор наводняют мир.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηjw2019 jw2019
18 Хотя со времени событий в Едеме Сатана наводняет землю учениями демонов, всегда были люди, искавшие Божьего учения.
Θα επέστρεφα. "jw2019 jw2019
Хотя не всегда можно с легкостью дать ответ, истинно или ложно какое-то из множества утверждений, наводняющих этот мир, дары Небесного Отца, данные вам, помогут вам пройти этот тест правильно.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςLDS LDS
Ежедневно множество бразильских газет наводняют мрачные заголовки о Рио-де-Жанейро, втором по величине городе Бразилии, фотографиями которого пестрит каждая вторая открытка, продающаяся в стране.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαgv2019 gv2019
Блошистые массы наводняют мой дом
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.