насест oor Grieks
насест
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρνιάζω
κούρνια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они собираются насесть на вас.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, взметнувшись и захлопав крыльями, он поражает свою мишень «в десятку» — и с авокадо в клюве возвращается на свой насест.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
крест-накрест и насест.
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом самцы срываются с насестов и с шумом и кукареканьем приземляются каждый на свой двор.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςjw2019 jw2019
И моя старая добрая Саша превратилась в насест для местной птичей банды
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один черный курица, администратор не могли поймать, черный, как ночь, и как молчит, даже не кваканье, ожидая Рейнеке, до сих пор пошел на насест в следующем квартиры.
Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσωQED QED
Наблюдая, как эта громоздкая птица, сидя на суку, отдыхает, вы бы поразились, как это ей удается не упасть со своего насеста.
Εγώ έχω δίκιοjw2019 jw2019
Эйб Чайка из Канады выбыл, он великолепно стартовал на насест и теперь просто несётся.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»).
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςjw2019 jw2019
Сказала, что хочет неслабо на меня насесть.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, на некоторых громче шума или мой подход ближе, он будет расти и непростой медленно разворачиваться на своего насеста, как будто раздраженный тем, имеющих своей мечты нарушения; и когда он начал себя за и хлопали через сосны, раскинув крылья, чтобы неожиданное широтой, я не мог слышу малейший звук от них.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·QED QED
Они служат для ястребов высоким насестом.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
Это если бы я был Насестом.
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день, когда заходит солнце, эти птицы прилетают с полей, собираются массами и населяют свои ночные насесты.
Το καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Ћадно, слушайте, € собираюсь насесть на ƒубермана.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но видите, эти ребята добрее обсуждают там, и, глядя вверх, как куры, когда они будут взлетать на насест.
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαQED QED
Только вот, к сожалению, наши скамьи приглянулись соседским курам, и они предпочли их своим насестам в курятнике.
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεjw2019 jw2019
Если Торбин Сальви осуществит задуманное, эти курицы просто вернутся в Россию и усядутся на насест.
Ο ξάδελφός μου είναι από το ΟχάιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не что иное, как наши курочки пришли на насест.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, слушайте, я собираюсь насесть на Дубермана
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναopensubtitles2 opensubtitles2
Вы все ушла к реке, а она сидела на своём насесте, похожая на огромный дьявольский пудинг.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не был уверен что найду тебя на твоем старом насесте сегодня вечером
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспоминаю, раньше, когда ты был в строю, как он шарахнул тебя со своего насеста в 34-ом.
Τότε γράψ ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у насесть канистры сантиобледенителем.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ langur ( " ґЇп ) общество женщины управл € ют насестом и возьмите на себ € инициативу, когда семь € в движении
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.