Нехромосомное наследование
Εξωπυρηνική κληρονομικότητα
наследование oor Grieks
наследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κληρονομιά
ru
переход имущества умершего к его родственникам
Если бы я вступил в наследование, то принял бы это под ложным предлогом.
Αν δεχτώ την κληρονομιά, παίρνω τα λεφτά με δόλια μέσα, είναι κλεψιά.
Κληρονομικότητα
ru
передача генетической информации от одного поколения организмов к другому
Если Парламент прислушается к докладу Комитета Рассела, о наследовании по праву рождения, все могло бы измениться.
Αν το Κοινοβούλιο ακολουθήσει την έκθεση της επιτροπής Ράσελ, για Νόθους και Κληρονομικότητα, αυτό θα μπορούσε ν'αλλάξει.
μεταβίβαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бир сообщил, что он и его аспирант Валентино Ганц обнаружили механизм, который гарантирует не только наследование отдельного генетического признака, но и его невероятно быстрое распространение.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςted2019 ted2019
Право наследования передавалось по мужской линии.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαjw2019 jw2019
В 709 году он начал войну против Виллехари, герцога Ортенау, предположительно за наследование герцогства скончавшегося Готфрида для своих юных сыновей.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωWikiMatrix WikiMatrix
Она не обладала правом наследования, и в случае смерти мужа близкий родственник должен был выкупить ее вместе с наследством (Рф 4:5, 9—11).
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίjw2019 jw2019
Наследование болезни Гентингтона: орел или решка
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetjw2019 jw2019
Не говорите, что не изучали линию наследования.
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он контролирует порядок наследования титулов аристократии
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Сэр Томас уже сообщил нам, что не имеет никаких противоречий по Закону о Наследовании, и...
Όμως υπήρχε ένα καλάθι από αυτά που έχουν οι σκύλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, после смерти Сюзанны в 1521 году, права наследования были оспорены.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάWikiMatrix WikiMatrix
Мы не должны также игнорировать факт, что мы наследованием и благодаря окружению приобрели определенный темперамент и были сформированы так, что мы стали самостоятельными личностями.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
Это именно те качества, ради совершенствования которых мы пришли на Землю; эти присущие Христу качества готовят нас к наследованию Небесных обителей.
Τι έξοχη φιλοφρόνηση!LDS LDS
В 724 году он отстоял свою кандидатуру Хугберта для наследования баварского герцогства и в баварских военных кампаниях (725 и 726 годы) ему помогли алеманны, после чего законы там провозглашались именем Теодориха.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, для этого необходима поддержка множественного наследования.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραWikiMatrix WikiMatrix
Нет никаких преград наследованию.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследование прослеживается исключительно по мужской линии, по меньшей мере в пять раз чаще, чем по женской.
Νόμιζα πως δεν είχε σημασίαLiterature Literature
Рискуя быть чересчур умным для себя самого, социальное наследование - неоспоримый факт.
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их родственники подкупили чиновников, чтобы прервать порядок наследования земли. Зарегестрировав смерть троих братьев, они получили права на положенную тем часть фамильных земель.
Του Νταγκ Pάμσιted2019 ted2019
Право заключить левиратный брак, очевидно, передавалось родственникам в согласии с порядком, изложенным в законе о наследовании имущества: сначала старшему брату, затем другим братьям в порядке старшинства, дяде со стороны отца и так далее (Чс 27:5—11).
Χαίρομαι που ήρθατεjw2019 jw2019
Они считали, что те, кто находятся у руля власти, имеют право там находиться, потому что это наследование по крови, от деда к отцу, от отца к сыну и так далее.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνQED QED
Там, где мы жили, принята матрилинейная система наследования, то есть наследство и фамилия передается детям от матери.
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το Κχινjw2019 jw2019
О, и я думаю мы рассматриваем полигенный случай наследования.
Οι λευκές γυναίκες... μου φαίνεται ότι τα οπίσθια τους, μεγαλώνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут рассчитать вероятность наследования характерных признаков и генетических заболеваний на основе информации, полученной от родителей, и истории семьи.
Ναι έρχομαιQED QED
Все, кто вступил в священные заветы с Господом и свято чтит их, имеют право на получение личного откровения, получение благословений через служение Ангелов, общение с Богом, получение полноты Евангелия и, в конце концов, наследования вместе с Иисусом Христом всего, что есть у нашего Отца.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαLDS LDS
Если бы я вступил в наследование, то принял бы это под ложным предлогом.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обнаружил законы наследования изучая размножение тысяч растений гороха, и наблюдая, как они изменялись от одного поколения к другому.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.