наследственность oor Grieks
наследственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κληρονομικότητα
Современные исследования показали, что важный фактор риска — наследственность.
Πρόσφατες μελέτες αποκαλύπτουν ότι η κληρονομικότητα αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
У вас генетическое наследственное заболевание, болезнь Насу-Хакола.
Πες τους να φέρουν ότι έχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
Σχεδόν φτάσαμεjw2019 jw2019
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Το θεωρείτε δίκαιο που οι ντόπιοι απαγορεύεται να μπαίνουν στα καζίνο εκτός αν εργάζονται εκεί?jw2019 jw2019
На вопрос, как возник инстинкт и как он стал наследственным, «мы не получаем ответа».
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαjw2019 jw2019
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςjw2019 jw2019
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
Δεν θα δώσει τον Προπ Τζοjw2019 jw2019
Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом.
Μέλος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Наполеон, не будучи наследственным монархом, желал подтвердить легитимность своего коронования через брак с представительницей одного из великих монархических домов Европы.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςWikiMatrix WikiMatrix
Итак, одни подчеркивают важность наследственности как необходимой для сохранения человеческого рода.
Ιδρυτικό μέλοςjw2019 jw2019
Каждый 50-й год по всей земле провозглашается свобода и наследственные владения, которые были проданы или отданы в течение 49 лет, возвращаются их владельцам.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
Все началось с того времени, когда Браам и Энн узнали, что двухлетняя Мишель — их первый ребенок — страдает хроническим наследственным заболеванием, сопровождающимся ослаблением мышечного тонуса.
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cjw2019 jw2019
Поэтому в Иисуса Навина 13:25, где говорится, что племя Гада получило как наследственное владение «половину земли сыновей Аммона», очевидно, речь идет о земле, которую еще до того амореи отобрали у аммонитян и которая находилась между Иорданом и верхним Иавоком.
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέjw2019 jw2019
Это отдельные единицы наследственности, управляющие клеткой и, следовательно, определяющие некоторые из ваших характерных черт.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουjw2019 jw2019
Освальд Мосли не верит в наследственные привилегии.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом древнему Израилю было дано «наследственное владение народов»?
Σκοτ με λένε!jw2019 jw2019
В случае с домами в городах левитов, право выкупа сохранялось у левитов на века, так как у них не было наследственных владений (Лв 25:29—34).
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνjw2019 jw2019
Уилсон утверждает, что любое поведение животных, и в частности человека, является продуктом наследственности, экологических стимулов и прошлого опыта, а свобода воли — это иллюзия.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιWikiMatrix WikiMatrix
Наследственное расстройство цветовосприятия связано с X-хромосомой.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωjw2019 jw2019
Таким образом, освобождались все рабы-евреи, и каждый возвращался в свое наследственное владение (Лв 25:10—19; см. ЮБИЛЕЙ).
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςjw2019 jw2019
Один из городов в наследственном владении племени Иуды.
Πες κάτι όμορφοjw2019 jw2019
Яйцеклетка делится и образуются близнецы с одинаковой наследственностью
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bjw2019 jw2019
В юбилейный год рабы-евреи отпускались на свободу, а проданные наследственные земельные владения возвращались первоначальным владельцам (Лев.
Δεν μπορείς να περάσειςjw2019 jw2019
Лишь немногие привели примеры известных причин психической болезни, таких как наследственность, социоэкономический статус, война, конфликты, потеря близких людей.
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.ted2019 ted2019
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается: «Многие ученые очень надеются на достижения в биотехнологии, то есть воздействии на наследственность в живых клетках.
Το αλεξίπτωτοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.