Наследственный ангионевротический отёк
κληρονομικό αγγειοοίδημα
наследственный oor Grieks
наследственный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κληρονομικός
И будь рыцарское звание наследственным, как в былые времена, вы бы были теперь сэром Джоном.
Οπότε, αν ο ιπποτισμός ήταν κληρονομικός, όπως συνηθιζόταν ως κάποιο βαθμό, θα ήσασταν σήμερα ο σερ Τζον.
προγονικός
И те, и другие отстаивали первоочередное наследственное право на императорский трон.
Καθεμία υποστήριξε μια ανώτερη προγονική αξίωση στον αυτοκρατορικό θρόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).
Κοπρόσκυλο!jw2019 jw2019
У вас генетическое наследственное заболевание, болезнь Насу-Хакола.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.
Το τσιγάρο σκοτώνειjw2019 jw2019
Строительный план ДНК в хромосомах передает наследственные особенности, содержит описание и закодированные инструкции, по которым формируется каждый человек.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
На вопрос, как возник инстинкт и как он стал наследственным, «мы не получаем ответа».
Θα τα πούμε αργότεραjw2019 jw2019
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςjw2019 jw2019
Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца».
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνjw2019 jw2019
Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςjw2019 jw2019
Наполеон, не будучи наследственным монархом, желал подтвердить легитимность своего коронования через брак с представительницей одного из великих монархических домов Европы.
Αυτό που θα κάνουμε τώρα είναι... ν' αποσυνδέσουμε το εκρηκτικόWikiMatrix WikiMatrix
Итак, одни подчеркивают важность наследственности как необходимой для сохранения человеческого рода.
Είστε παντρεμένοι;- Μόλιςjw2019 jw2019
Каждый 50-й год по всей земле провозглашается свобода и наследственные владения, которые были проданы или отданы в течение 49 лет, возвращаются их владельцам.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήjw2019 jw2019
Все началось с того времени, когда Браам и Энн узнали, что двухлетняя Мишель — их первый ребенок — страдает хроническим наследственным заболеванием, сопровождающимся ослаблением мышечного тонуса.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
Поэтому в Иисуса Навина 13:25, где говорится, что племя Гада получило как наследственное владение «половину земли сыновей Аммона», очевидно, речь идет о земле, которую еще до того амореи отобрали у аммонитян и которая находилась между Иорданом и верхним Иавоком.
Ήμουν στην κηδείαjw2019 jw2019
Это отдельные единицы наследственности, управляющие клеткой и, следовательно, определяющие некоторые из ваших характерных черт.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Освальд Мосли не верит в наследственные привилегии.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким образом древнему Израилю было дано «наследственное владение народов»?
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
В случае с домами в городах левитов, право выкупа сохранялось у левитов на века, так как у них не было наследственных владений (Лв 25:29—34).
Εντάξει, διαστολείςjw2019 jw2019
Уилсон утверждает, что любое поведение животных, и в частности человека, является продуктом наследственности, экологических стимулов и прошлого опыта, а свобода воли — это иллюзия.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςWikiMatrix WikiMatrix
Наследственное расстройство цветовосприятия связано с X-хромосомой.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειjw2019 jw2019
Таким образом, освобождались все рабы-евреи, и каждый возвращался в свое наследственное владение (Лв 25:10—19; см. ЮБИЛЕЙ).
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
Один из городов в наследственном владении племени Иуды.
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιjw2019 jw2019
Яйцеклетка делится и образуются близнецы с одинаковой наследственностью
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.jw2019 jw2019
В юбилейный год рабы-евреи отпускались на свободу, а проданные наследственные земельные владения возвращались первоначальным владельцам (Лев.
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Лишь немногие привели примеры известных причин психической болезни, таких как наследственность, социоэкономический статус, война, конфликты, потеря близких людей.
Mε λένε Σμιθted2019 ted2019
В «Интернэшнл геральд трибюн» сообщается: «Многие ученые очень надеются на достижения в биотехнологии, то есть воздействии на наследственность в живых клетках.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.