научная библиотека oor Grieks
научная библиотека
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ακαδημαϊκή βιβλιοθήκη
επιστημονική βιβλιοθήκη
И собрал лучшую научную библиотеку, после лорда Холлингфорда, конечно.
Και έχει την καλύτερη επιστημονική βιβλιοθήκη πέρα από τον Λόρδο Χόλινγκφορντ, φυσικά.
ερευνητική βιβλιοθήκη
ru
библиотека для поддержки научных исследований
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В научную библиотеку.
Αν ανακαλύψεις ποιος στην έστησε, θα το αναχαιτίσουμε όσο υπάρχει χρόνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в научной библиотеке, в лаборатории ораганической химии, здании высшей инженерии.
Ο γάμος ακυρώνεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элеонор собрала для нас первоклассную научную библиотеку, с полным собранием первого издания " Справочника Водной Жизни ".
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И собрал лучшую научную библиотеку, после лорда Холлингфорда, конечно.
Δεν μπορείς να περάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До 2009 года научные библиотеки и районные филиалы действовали почти как раздельные библиотечные системы, но в дальнейшем произошло объединение.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.WikiMatrix WikiMatrix
На сегодняшний день в систему научных библиотек Нью-Йоркской публичной библиотеки входят четыре библиотеки с общим фондом около 44 млн книг.
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουWikiMatrix WikiMatrix
После открытия филиала на 34-й улице Центральная научная библиотека на 42-й улице была переименована в Библиотеку гуманитарных и общественных наук.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?WikiMatrix WikiMatrix
По данным 2010 года научные библиотеки, входящие в её систему, получают значительные взносы из частных источников, а районные филиалы финансируются преимущественно из правительственных фондов.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεWikiMatrix WikiMatrix
В 1980-х центральная научная библиотека добавила к уже имевшемуся пространству более 12 тысяч м2 и буквально километры книжных полок — в расчёте на будущие приобретения.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαWikiMatrix WikiMatrix
Даже несмотря на значительное расширение центральной научной библиотеки на 42-й улице, в 1990-х было принято решение перенести часть литературы о науке, технологии и бизнесе в другое место.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαWikiMatrix WikiMatrix
Другие две научных библиотеки системы — это Шомбургский центр афроамериканских исследований и культуры, расположенный на 135й улице и Ленокс-авеню в Гарлеме, и Нью-Йоркская публичная библиотека исполнительских видов искусства, находящаяся в Линкольн-центре.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςWikiMatrix WikiMatrix
Став президентом, я потребую библиотеку научной фантастики где будут представлены основные мастера жанра:
Κοίτα αυτά τα όμορφα λουλουδάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CiteSeer: цифровая библиотека научной литературыQuery
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταKDE40.1 KDE40.1
Понять что- где и найти нужное, имея большую библиотеку научных работ, может быть тяжело.
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθQED QED
Когда ему было 12 лет, он получил приз Виндзорской общественной библиотеки за то, что прочёл все научные книги, имевшиеся в библиотеке.
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώWikiMatrix WikiMatrix
Под эгидой Афинской академии работают 12 научно-исследовательских центров, 10 научно-исследовательских отделений и центральная библиотека имени Иоанниса Сикутриса.
Με παρεξήγησες DeanWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, никому из нас не под силу ознакомиться с морем всевозможных фактов и идей, перечитав научные труды, которыми заполнены огромные библиотеки.
Έχω και λεξικό επάνω!jw2019 jw2019
Его главные научные инструменты были основаны на математике Александрийской библиотеки и непоколебимом уважении к фактам, какими бы тревожными они ни были.
Στη Uniοn Carbide ΙαπωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занятия, исследования в библиотеке, встреча со студентом, у которого я научный руководитель.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По меньшей мере с 1481 года кодекс находится во владении Ватиканской библиотеки, но только в 1889/90 гг. он был сделан доступным научному миру.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Первоначальный фонд библиотеки составлял около 150 000 единиц хранения, в основном, университетские учебники и научные издания в области гуманитарных и социальных наук: литературы, этнологии, географии, истории и др., кроме того собрания библиотеки включали значительную часть справочной литературы (энциклопедии, словари, библиографии) и около 300 наименований периодических изданий.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
На протяжении десятилетий в системе появлялись новые и новые филиалы, и научная коллекция росла, пока в 1970-х не стало ясно, что фонды библиотеки в конце концов перерастут существующее здание.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουWikiMatrix WikiMatrix
В библиотеке находятся архивные коллекции XVIII—XX веков, а также фотоархив истории коллекций музея, старинных инструментов и научно интересных мест.
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςWikiMatrix WikiMatrix
В библиотеке есть и много других старинных переводов Библии, а также «Атлантический кодекс» — коллекция более чем из 2 000 рисунков и научных записей, сделанных Леонардо да Винчи.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIjw2019 jw2019
Библиотека Общества получает на регулярной основе более 300 периодических изданий по астрономии и геофизике, а также располагает более чем 10 тысячами наименований книг различного уровня — от популярных изданий до трудов научных конференций.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.