научная теория oor Grieks
научная теория
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιστημονική θεωρία
ru
научное объяснение схожих явлений
что мы отчаянно нуждаемся в серьёзной научной теории городов.
είναι ότι χρειαζόμαστε απελπισμένα μια σοβαρή επιστημονική θεωρία των πόλεων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Научная теория, которая только сейчас обретает реальное воплощение.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из критериев оценки научных теорий, который активно критикуется Фейерабендом — это критерий последовательности.
Αντίο κορόιδα!WikiMatrix WikiMatrix
Согласно его точке зрения, наука выиграла бы больше всего от некоторой «дозы» анархизма в научной теории.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςWikiMatrix WikiMatrix
Эмпиризм недостаточен, потому что научные теории объясняют наблюдаемое словами, значение которых нельзя увидеть.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηted2019 ted2019
Научная теория означает измеримая — полагающаяся на общие принципы, которые могут сформировать предсказательную основу.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαted2019 ted2019
Согласно последним заключениям научной теории, всякая материя образована энергетическими центрами.
Απάντηση του κου Byrne εξ ονόματος της ΕπιτροπήςLiterature Literature
Это они делают, отдавая предпочтение недоказанным научным теориям, вопреки явной научной и религиозной истине.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςjw2019 jw2019
А научная теория происхождения человека вызвала негативную реакцию как в научных, так и в религиозных кругах.
Έλα, πάμε τώρα!jw2019 jw2019
Ты подвергаешь научные теории сомнению и ничего не предлагаешь взамен?
Για να την στριμώξουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже будучи специалистом, можно надеяться понять лишь малую часть научных теорий.
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Gérard Onesta είναι βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που εξελέγη κατά τις έκτες άμεσες εκλογές στις #-# Ιουνίου # και ότι η εντολή του ελέγχθηκε από το Κοινοβούλιο στις # ΔεκεμβρίουLiterature Literature
За годы научные факты ни разу не изменились, тогда как научные теории изменялись, и изменялись неоднократно.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·jw2019 jw2019
А также острая необходимость в научной теории городов.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανted2019 ted2019
Научные теории не принимают на веру.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперименты подтвердили научную теорию о том, что массу можно превратить в энергию, а энергию — в массу.
Τον Πάτερ Χοσέjw2019 jw2019
Какое библейское утверждение согласуется с современной научной теорией о возникновении Вселенной?
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηted2019 ted2019
Моё провокационное утверждение в том, что мы отчаянно нуждаемся в серьёзной научной теории городов.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάQED QED
Очевидно, что с новыми научными теориями согласны бывают не все.
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένjw2019 jw2019
Так мы все здесь, потому что вы верите, что научная теория известного психа приходит в действие?
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своими нетрадиционными и даже довольно уникальными научными теориями
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραopensubtitles2 opensubtitles2
Вначале духовенство отклоняло теорию Дарвина, но в «Книге популярной науки» сказано: «Теория эволюции не осталась просто научной теорией...
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·jw2019 jw2019
разрывает покров научных теорий, подвергающих сомнению Библию, и разоблачает опасные социальные и моральные тенденции.
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες Μελοξικάμηjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.