политика в области научных исследований
πολιτική στον τομέα της έρευνας
научная политика oor Grieks
научная политика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτική στον τομέα των επιστημών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это полезное качество в его работе - объяснять научные концепции политикам.
Δεν θα του το αναφέρεις, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной энциклопедии отмечалось, что «ученые не обнаружили научных оснований для политики расового превосходства» (The World Book Encyclopedia).
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεjw2019 jw2019
Вот что происходит, когда научные вопросы решают политики и солдаты.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не научный работник, журналист или политик.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.ted2019 ted2019
Наряду с преподавательской и исследовательской деятельностью, проводимой в нескольких университетах и научно-исследовательских учреждениях Европы, Новотны всегда активно занималась политикой в области научных исследований.
Γεια σου, ΛανγκςWikiMatrix WikiMatrix
Брат Ярач заметил, что миссионеры христианского мира часто уклоняются от порученной им проповеднической работы и начинают заниматься научными изысканиями или даже политикой.
Κύριε... θα χρειαστείjw2019 jw2019
Социологи нашли, что любовь является ответом на детскую преступность, криминалисты — ответом на преступность, а научные работники по вопросам политики — ответом на войну».
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάjw2019 jw2019
Корень этих проблем — в жадности, недоверии и эгоизме, то есть в качествах, которые нельзя устранить лишь благодаря научным изысканиям, технологиям или политике.
Καλά, ίσως θα μπορούσα να αντικαταστήσω εγώ τον Trevorjw2019 jw2019
Защитники же окружающей среды утверждают, что неопределенность научных данных не должна убаюкивать политиков.
Στις απαντήσεις!jw2019 jw2019
Я говорю не о политике, а о научном подходе к здравоохранению.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύQED QED
Согласно научному журналу Nature, эта политика «сильно содействовала упадку сельского хозяйства, голоду того же самого городского населения и зависимости потенциально плодородной Африки от импортов пищевых продуктов».
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάjw2019 jw2019
Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово-бюджетной политики?
Κάνεις πολύ καλή δουλειά...... όμως η δουλειά είναι δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его научный труд включает трактаты в областях лингвистики, политики, философии и естественных наук, многие из которых однако не сохранились.
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάWikiMatrix WikiMatrix
После девяти лет пребывания в оппозиции и занятий научной деятельностью Смэтс вернулся к политике в качестве заместителя премьер-министра в «большой коалиции» правительства во главе с Герцогом.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςWikiMatrix WikiMatrix
В нем понятно объясняется, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, в том числе болезни, бедность и войны, вызваны «жадностью, недоверием и эгоизмом, то есть качествами, которые нельзя устранить лишь благодаря научным изысканиям, технологиям или политике».
Εντάξει είμαι εγώjw2019 jw2019
Она является председателем и членом научно-консультативных советов многочисленных научно-исследовательских институтов и комитетов по вопросам политики по всей Европе.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!WikiMatrix WikiMatrix
Опубликовал многочисленные научные статьи в области экономики, обороны, безопасности и внешней политики.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςWikiMatrix WikiMatrix
Данную международную политику не останавливает даже то, что проведенные исследования и научные доказательства демонстрируют несостоятельность выбранной стратегии.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιgv2019 gv2019
И если в правительстве действительно существует тайный заговор о сокрытии всех этих отчетов и засекречивании всей научной информации, полученной от инопланетных пришельцев, то эта политика кажется совершенно неэффективной.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειQED QED
И если в правительстве действительно существует тайный заговор о сокрытии всех этих отчетов и засекречивании всей научной информации, полученной от инопланетных пришельцев, то эта политика кажется совершенно неэффективной.
Γιατί να προστατεύεις ακόμα τον Τζέικομπted2019 ted2019
Они основали научные центры, исследующие вопросы образования, создания рабочих мест и накоплений, чтобы отстаивать политику поддержки неблагополучных групп населения.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξted2019 ted2019
Например, государственная политика определяет, что определённые языки становятся основными в обучении, научных исследованиях и работе правительства, в то время как остальных бросают на медленную смерть.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους Χαρβιgv2019 gv2019
Нет таких стимулирующих условий как Холодная война, нет таких политиков как Джон Кеннеди, который может романтизировать опасные трудности, и нет научно-популярной мифологии из разряда исследований Солнечной системы.
' Εβαλαν διαφημίσειςted2019 ted2019
Среди них Ари Палл Кристинссон (Ari Páll Kristinsson), глава языковой политики института Арни Магнуссона (The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies), занимающегося научными изысканиями в области исландского языка и литературы.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνgv2019 gv2019
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.