научно-исследовательский центр
ερευνητικό κέντρο
научно-исследовательский oor Grieks
научно-исследовательский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιστημονικών ερευνών
el
π,χ. Η ρωσική τηλεόραση μετέδωσε εικόνες που εμφανίζουν πυκνό μαύρο καπνό να υψώνεται πάνω από το επιβλητικό τετραώροφο κίτρινο και καφέ κτίριο του Κεντρικού ινστιτούτου επιστημονικών ερευνών των ρωσικών αεροδιαστημικών δυνάμεων.
Центральный научно-исследовательский институт Воздушно-космических сил Российской Федерации (ЦНИИ ВКС)
Κεντρικό ινστιτούτο επιστημονικών ερευνών των ρωσικών αεροδιαστημικών δυνάμεων
ερευνητικός
el
π.χ. Οι διασώστες εντόπισαν άλλα δύο πτώματα μετά την πυρκαγιά που ξέσπασε την περασμένη εβδομάδα σε ένα ρωσικό ερευνητικό ινστιτούτο αεροδιαστημικής άμυνας, μετέδωσε το πρακτορείο Tass, επικαλούμενο τις τοπικές υπηρεσίες αντιμετώπισης καταστροφών.
Научно-исследовательский институт воздушно-космической обороны (НИИ ВКО)
Ερευνητικό ινστιτούτο αεροδιαστημικής άμυνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она в научно-исследовательской клинике.
Το NeuroBloc μπορεί να αραιωθεί με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздно вечером, военный пост прослушивания получил сигнал бедствия от частной научно-исследовательской базы, принадлежащей Arctic Biosystems.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня.
Οικια προς επιδειξη Σημεραted2019 ted2019
НИИ (научно-исследовательский институт)
Βενλαφαξίνηlevelyn levelyn
Я выделил научно-исследовательские критерии, чтобы понять, каким должен быть индикатор для эффективного диагностирования рака поджелудочной железы.
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανted2019 ted2019
Однако новейшая научно-исследовательская работа показала, что это не единственная причина сегодняшнего лесоумирания.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
А я думал, Феликса собрали в правительственном научно-исследовательском центре.
Μην αναπνέειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выделил научно- исследовательские критерии, чтобы понять, каким должен быть индикатор для эффективного диагностирования рака поджелудочной железы.
Χρόνια τοξικότηταQED QED
И, по счастливой случайности, муж одной из клиенток моего отца работал в научно-исследовательской организации Альфреда Манна.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςted2019 ted2019
Да, это был научно-исследовательский корабль, моя жена была на его борту.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на базе Аскании-Новы работает украинский Научно-исследовательский институт животноводства степных районов.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόjw2019 jw2019
Лишь совсем недавно, в ходе специальных научно–исследовательских работ, выяснилось, что именно она совершила это открытие».
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαgv2019 gv2019
" – аджа јмарасекара есть персональные плагиаты по 7 научно-исследовательским темам, все доступны в интернете.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она также работала в научно-исследовательском совете Маврикия в качестве менеджера по исследованиям (1995—1997).
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάWikiMatrix WikiMatrix
Последние 35 лет он работал в научно-исследовательском отделе... — ЦРУ.
Ήθελα τώρα να εκφράσω κι εγώ τα συγχαρητήριά μου, αλλά θα αρχίσω με εσάς και θα σας συγχαρώ για την εκλογή σας, καθώς η European Voice σας ανακήρυξε χθες τον ευρωβουλευτή του έτους 2006. Μπράβο σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научно-исследовательский институт воздушно-космической обороны (НИИ ВКО)
Πολύ περίεργο αυτό με τη μητέρα σουlevelyn levelyn
Джеральд Силанте признан как один из лучших в мире прогнозистов. Он основатель Научно-исследовательского института тенденций.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он одновременно делает научно-исследовательскую работу в кандидатской по музыкальному образованию музыка.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραWikiMatrix WikiMatrix
Вы знали, что " Фонд Линкольн " дал довольно щедрый грант научно-исследовательским лабораториям в " Вотт Хеликс "?
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддерживать научно-исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣted2019 ted2019
Факт смерти был подтверждён в нашей научно-исследовательской лаборатории в 16.10.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поддерживать научно- исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.
Δεν πειράζειQED QED
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас есть настоящая модель, хранящаяся в научно- исследовательском центре НАСА в Лэнгли.
Έρχομαιν ' ανοίξω το νερόQED QED
Благодаря притоку наличных от продажи диклозерола, наша система снабжения научно-исследовательского отдела профинансирована на два месяца вперёд.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.