научное общество oor Grieks
научное общество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Επιστημονική Εταιρεία
ru
зарегистрированное объединение, компания учёных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Состояла членом многих европейских научных обществ, в частности, Итальянской Академии.
Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι, λοιπόνWikiMatrix WikiMatrix
Но эта оценка не понравилась ни внутри, ни вне научного общества.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςjw2019 jw2019
Члены клуба философских завтраков помогли основать ряд новых научных обществ, включая Британскую ассоциацию.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαQED QED
В данное время предоставление такой информации составляет самую большую трудность для научного общества».
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηjw2019 jw2019
В конце концов и Королевское общество, и научные общества других стран последовали этой тенденции.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςQED QED
Если б я мог показать её в Лондоне, на выставке научного общества...
Δεν πιστεύω στα αυτιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил об этом научному обществу годами.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1864 году было основано Сербское научное общество, позднее преобразованное в Сербскую академию наук и искусств.
Καθίστε, κύριε ' ΑνταμςWikiMatrix WikiMatrix
27 июля 1926 года Военно-научное общество было переименовано в Общество содействия обороне СССР (ОСО).
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίWikiMatrix WikiMatrix
В каком возрасте вы стали членом научного общества Кэмбриджа?
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1920 году, ещё во время гражданской войны в РСФСР была создана добровольная оборонная организация — Военно-научное общество.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςWikiMatrix WikiMatrix
Научное общество имени Шевченко.
Μπορώ να φύγω τώραWikiMatrix WikiMatrix
Кеплер наслаждался пребыванием в этом изысканном научном обществе.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все научные решения принимает Национальное Научное общество.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем я стал членом научного общества Чешской Республики — группы ученых, избираемых своими коллегами.
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληjw2019 jw2019
Что же, теперь, когда ты член королевского научного общества, они тобой будут гордиться.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королевское научное общество по достоинству оценило труд Гаррисона, однако сам 48-летний мастер не чувствовал удовлетворения.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαjw2019 jw2019
Бенин была ценным активом в нашем научном обществе.
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.ΑστροταχύτηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В научном обществе ведутся дискуссии об изменении климата.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, увы, не получила возможности стать членом научного общества.
Γι' αυτό θέλω να παίρνεις αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научные общества, группы ученых, которые встречались для обмена идеями и информацией, были образованы в Европе уже в XVII веке.
' Εχεις δίκιοjw2019 jw2019
Первое научное общество Словении, основанное в 1693 году, называлось Обществом усердных, и оно использовало в качестве своего символа пчелу.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
Самое большое научное общество в мире, American Associacion for the Advanciment of Science, недавно отправило 1 500 членам опросные листы на эту тему.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
Последние случаи обмана в науке только лишь показали, что этот идеал имеет свои границы и что не все члены научного общества готовы придерживаться их.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςjw2019 jw2019
Все это делает честь науке, которая по существу является честной системой, т. е. научный прогресс основан на взаимном доверии и обмене знаниями внутри научного общества.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.