твёрдая научная фантастика
σκληρή επιστημονική φαντασία
научная фантастика oor Grieks
научная фантастика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιστημονική φαντασία
ru
жанр в литературе, кино и других видах искусства, одна из разновидностей фантастики
Звучит как научная фантастика, но вы делаете самолёты невидимыми.
Μοιάζει με επιστημονική φαντασία, όμως κάνετε τα αεροπλάνα αόρατα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Научная фантастика
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Επιστημονική φαντασία
20 лет назад научная фантастика, но биометрическая реальность сегодня.
Επιστημονική φαντασία 20 χρόνια πριν, αλλά βιοπραγματικότητα σήμερα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она замаскирована под научную фантастику, но это мой личный манифест об участии индивидуумов в 21 веке.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недоразумение с фотографией С большим удовольствием прочитал серию статей «Научная фантастика — взгляд в наше будущее?»
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούjw2019 jw2019
Тем не менее, они продолжают относить реактивный индивидуальный летательный аппарат к области научной фантастики.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, что научная фантастика стала реальностью.
Αρχίζω να το σιχαίνομαιted2019 ted2019
Звучит как научная фантастика, но это уже реальность поля боя.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!QED QED
Джон, спасибо за то, что сделали научную фантастику реальной.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουQED QED
Сейчас я пишу научную фантастику.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время я начал интересоваться космическими исследованиями, также под влиянием научной фантастики из детства.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςted2019 ted2019
Звучит как научная фантастика, но вы делаете самолёты невидимыми.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только сейчас узнала, что научная фантастика, не выдумка.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читал, что научная фантастика - не совсем фантастика.
Είσαι ο ΤέμουζινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты предлагаешь жить согласно философии найденной в дешевой научной фантастике?
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всегда воспринималось как научная фантастика, но теперь мы перешли в мир, где это стало возможным.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!ted2019 ted2019
Сейчас начнётся научная фантастика, и мы переместимся в будущее.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςted2019 ted2019
То, что когда-то было научной фантастикой, стало сегодня реальностью.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!jw2019 jw2019
Девушка, столь прекрасная, как вы, интересующаяся научной фантастикой - это девушка моей мечты.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
научную фантастику!
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, он видел потенциал научной фантастики.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что известно нам сегодня, тридцать или сорок лет назад прозвучало бы как научная фантастика.
Της έπιασα το χέρι να τη βοηθήσω να βγεί απο ένα αυτοκίνητο ́Ηταν σανLiterature Literature
Вообще-то, по определению, научная фантастика не наука.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научная фантастика.
Δώς μου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что книга была наиболее красивой научной фантастикой.
Έλα μέσα στο σπίτι, πριν σε βουτήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были не корабли из научной фантастики.
Θα το πετάξω μακριάted2019 ted2019
В подростковом возрасте я увлекся научной фантастикой.
Τι κανείς με αυτάjw2019 jw2019
Голливуд не представлял себе научную фантастику в таком ключе.
Σε αποσπούν όλες οι βλακείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.