научная конференция oor Grieks
научная конференция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ημερίδα
2 ноября в Военном музее Афин состоялась научная конференция «Высокое дипломатическое искусство и стратегическое видение Иоанниса Каподистрии», которая была организована Академией Генерального штаба национальной обороны Греции и НПО «Центр европейских исследований и гуманитарных наук имени И.Каподистрии».
Στις 2 Νοεμβρίου στο Πολεμικό Μουσείο Αθηνών πραγματοποιήθηκε Ημερίδα με θέμα «Η Υψηλή Διπλωματία και Στρατηγική του Ιωάννη Καποδίστρια», η οποία συνδιοργανώθηκε από τη Σχολή Εθνικής Άμυνας (ΣΕΘΑ) του ΓΕΕΘΑ και τον ΜΚΟ «Κέντρο Ευρωπαϊκών Μελετών και Σπουδών «ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видела такие на научной конференции в прошлом месяце.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что происходит на научных конференциях.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραQED QED
На научной конференции?
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Альберту Эйнштейну следует запретить участие в ежегодной немецкой научной конференции, поскольку его теория относительности оскорбляет здравый смысл учёных ".
Παντού ησυχία λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научная конференция на три дня.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то мы могли говорить об этом на научной конференции.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.ted2019 ted2019
На самом деле, на научных конференциях внезапно аплодируют очень редко, в отличие от TEDx, так что не стесняйтесь.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάted2019 ted2019
Здорово, теперь у моего выступления на научной конференции нет начала.
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научная конференция в Буффало.
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все узнаем о ней гораздо больше на научной конференции.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1983 г. состоялась научная конференция на тему «Мир после ядерной войны», в которой участвовали как русские, так и американцы.
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
Библиотека Общества получает на регулярной основе более 300 периодических изданий по астрономии и геофизике, а также располагает более чем 10 тысячами наименований книг различного уровня — от популярных изданий до трудов научных конференций.
Πρέπει να κοιμηθώWikiMatrix WikiMatrix
2 ноября в Военном музее Афин состоялась научная конференция «Высокое дипломатическое искусство и стратегическое видение Иоанниса Каподистрии», которая была организована Академией Генерального штаба национальной обороны Греции и НПО «Центр европейских исследований и гуманитарных наук имени И.Каподистрии».
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάlevelyn levelyn
Зачем нам принимать участие в битве стартапов на научно-технической конференции?
Αλλα μετά, αφού χαράξαμε τα ονόματα στο τοίχο, κινείται πολύ πιο γρήγορα η διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ею была организована международная научная конференция [анг] в Пекине, проведено праздничное собрание членов партии, выделены денежные средства на гигантский памятник Марксу на его родине в Германии, снят молодёжный сериал под названием «Маркс был прав» и совсем недавно выпущен анимационный сериал «Лидер», основанный на биографии Маркса.
Θα εκπλαγείςgv2019 gv2019
После пяти лет исследований в космологии, благодаря чему он побывал на научных конференциях и в исследовательских центрах по всему земному шару, научный писатель Деннис Овербай описал разговор со всемирно известным физиком Стивеном Хокингом: «Наконец, что я хотел узнать от Хокинга — это то, что я всегда хотел узнать у Хокинга: что дальше, после смерти».
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναjw2019 jw2019
Я был на конференции научной фантастики и видел там женщину в костюме твоего полуобезьяньего персонажа.
Συμβαίνει σε πολλούς ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это национальная конференция научной криминалистики.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режим открытого доступа может применяться ко всем формам опубликованных результатов исследований, в том числе к статьям рецензируемых и не рецензируемых научных журналов, материалам конференций, текстам научных диссертаций и квалификационным работам, главам книг и монографиям.
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρWikiMatrix WikiMatrix
Участвовал во многих научных международных и республиканских конференциях.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!WikiMatrix WikiMatrix
Это означает, что те вещи, о которых мы привыкли говорить на конференциях по научной фантастике типа Комик-Кон уже должны обсуждаться в коридорах власти вроде Пентагона.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςted2019 ted2019
Кроме того, группа академиков из Американского университета Бейрута в марте 2017 года организовала конференцию и представила научные свидетельства против строительства мусоросжигательных заводов.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού Κανονισμούgv2019 gv2019
Спустя несколько месяцев, я выступал на конференции в Вашингтоне, рассказывая о главной цели данного исследования, коим являлось научное обоснование влияния расизма на здоровье.
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταted2019 ted2019
Консорциум по производству мяса в пробирке — образовавшаяся международная группа исследователей, заинтересованных в этой технологии, провела в апреле 2008 года первую международную конференцию по производству мяса в пробирке совместно с Продовольственным научно-исследовательским институтом Норвегии для обсуждения коммерческих возможностей.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςWikiMatrix WikiMatrix
За свою научную карьеру профессор Зельберхерр совместно со своими сотрудниками опубликовал более 350 статей в рецензируемых журналах и свыше 1000 работ в сборниках трудов конференций, из которых более 150 являются приглашенными докладами.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.