невежливость oor Grieks
невежливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγένεια
надеюсь, что невежливость тому виной они в пути.
Τον οποίο καλύτερα να τον επιπλήξω για αγένεια... παρά να τον λυπηθώ αν κάτι έπαθε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
Очень невежливо это.
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь невежливым.
Είναι ότι αναγνωρίζεις την σωστή επιλογή και επίτηδες κάνεις το αντίθετοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ Почему самаряне были такими невежливыми, и что хотели сделать Иаков и Иоанн?
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
Я не хочу быть невежливым, но у меня полно работы
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειopensubtitles2 opensubtitles2
А потом...... разве у нас есть причины быть невежливыми...... а?
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςopensubtitles2 opensubtitles2
Невежливо говорить " клоны ".
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведешь себя невежливо.
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, это невежливо с моей стороны.
Αγαπητή μου, τι έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, это было бы невежливо.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невежливо подсматривать, Кат...
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будить людей - невежливо.
Πάρε με, σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставлять ждать здесь невежливо.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всего лишь делала свою работу, а я так невежливо обошлась с тобой.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это невежливо с вашей стороны.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ужасно невежливы.
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тебе никогда не говорили, что в присутствии одной женщины говорить о другой невежливо?
Είσαι νεκρός!Literature Literature
Подумал, будет невежливо прийти к подруге с пустыми руками.
Και πες της πως, οταν τελειωσει το ταξιδι, θα ξαναρθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не бываю невежливым.
Ω!Αλλά έχετε τους λύγκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу показаться невежливым
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles OpenSubtitles
В последний раз я видел её две недели назад, она была невежлива, и я должен был её настроить.
Είναι κατάλληλη η ώρα;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не должны грубить или быть невежливыми друг с другом.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я решила, что с моей стороны будет невежливо вас поправить.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это немного невежливо, не так ли?
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так невежливо, как перебивать двух людей посреди их разговора.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.