неверие oor Grieks
неверие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυσπιστία
Не понимаю, почему эта новость вызывает такой шок и неверие.
Δεν γνωρίζω γιατί τα νέα αυτά αντιμετωπίζονται με σοκ και δυσπιστία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако их неверие не лишает силы Слово Бога (Рм 3:3, 4).
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςjw2019 jw2019
Джаханнам только для неверующих.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретив в своих родных местах плохой отклик людей, «он удивился их неверию» (Мк 6:6).
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
41 В ответ Иисус сказал: «О неверующее и развращённое поколение+, сколько мне ещё быть с вами и терпеть вас?
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
Подогреваемые подобными призывами, так называемые христиане принимали участие в Крестовых походах, беспощадно убивая тех, кого считали неверующими.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεjw2019 jw2019
Мой неверующий отец в школе был прекрасным спортсменом.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςjw2019 jw2019
Стал ли он укорять Лота за неверие?
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.jw2019 jw2019
Также поделись своими планами с неверующими родственниками.
Μην τον πυροβολήσετεjw2019 jw2019
Сэр, рядовой думает, что любой его ответ будет неверен!
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у тебя неверующий (-ая) супруг (-а), скажи, что очень хочешь быть на Вечере вместе с ним (с ней).
Θα τους σκίσουμεjw2019 jw2019
Знаешь, я неверующий...
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот: в отличие от „официальных“ церквей, они отрицают существование ада, проповедуя уничтожение злых и неверующих, окончательное исчезновение после смерти.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιjw2019 jw2019
Как братья могут донести благую весть до неверующих мужей, которые мало интересуются истиной?
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήjw2019 jw2019
В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру.
Tώρα κάνε κλικQED QED
б) К чему многих привело неверие?
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαjw2019 jw2019
Несмотря на неверие людей, Иегова не перестает интересоваться ими
Θα τον κάνουν άγιοjw2019 jw2019
6 Могут возникнуть подобные возможности свидетельствовать соседям или неверующим родственникам.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουjw2019 jw2019
Неверие растет.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόWikiMatrix WikiMatrix
Почему Петр призывал жен повиноваться мужьям, даже если те неверующие?
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
Источник такой тьмы и духовной слепоты — Сатана Дьявол, который, хотя и принимает вид ангела света, в действительности является «богом этой системы вещей» и богом тьмы, ослепившим умы неверующих, чтобы они не постигли благой вести о Христе (Лк 22:53; 2Кр 4:4; 11:14, 15).
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςjw2019 jw2019
Например, вполне возможно, что подчиняясь главенству неверующего мужа во всех случаях, когда речь не идет о нарушении Божьих законов и принципов, она получит чудесную награду: ей удастся «спасти... мужа» (1 Коринфянам 7:13, 16).
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηjw2019 jw2019
17 Что можно сказать о ситуациях, в которых брат вступил в брак с неверующей или сестра с неверующим и теперь оба служат Иегове?
Αυτό το μέρος είναι φριχτόjw2019 jw2019
9. (а) Как Павел предупреждает христиан о вступлении в тесную связь с неверующими?
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Другой пример, известный большинству верующих людей, – испытание жить с неверующим супругом или другим членом семьи или общаться с неверующими коллегами.
Είναι κανείς εδώ?LDS LDS
7 Тем не менее, ясный библейский совет гласит: „Не преклоняйтесь под ярмо с неверующими“ (2 Коринфянам 6:14).
Εντάξει, ας δούμε τιείναι μέσαjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.