невежество oor Grieks
невежество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άγνοια
ru
недостаток знаний, необразованность, отсталость, отсутствие знаний, познаний, некультурность, отсталость; невоспитанность,невежливое поведение
Безродное невежество уронило бы себя, заключив брак с достойным, умным фермером?
Η αγνώστου καταγωγής και η έχουσα άγνοια να παντρευτεί έναν αξιότιμο, έξυπνο αγρότη?
άγνοια
Безродное невежество уронило бы себя, заключив брак с достойным, умным фермером?
Η αγνώστου καταγωγής και η έχουσα άγνοια να παντρευτεί έναν αξιότιμο, έξυπνο αγρότη?
αμάθεια
Не знание, а невежество рождает хаос.
Η αμάθεια φέρνει χάος, όχι η γνώση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простите моё невежество но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости за невежество, но что именно празднуют в Хануку?
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отпустил меня, когда я признался ему в своем невежестве».
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Поскольку они не были в состоянии полностью изменить сердца, они не могли устранить расовые предубеждения, религиозное невежество и недостаток любви к ближним.
Κι εγώ θα' ρχομαιjw2019 jw2019
Невежество - speciesist's первая линия защиты.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςQED QED
Это невежество, предубеждения и...
Αυτή!Η Μις καθυστερημένη #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Потому я говорю это и свидетельствую в Господе, чтобы вы больше не поступали, как поступают по суетности своего ума+ другие народы+, 18 которые пребывают разумом во тьме+ и отчуждены+ от жизни, что исходит от Бога, из-за своего невежества+, из-за чёрствости+ своих сердец.
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαjw2019 jw2019
Полное невежество - пытаться использовать их в этом качестве.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невежество - мать нетерпимости.
Οι ξένες εταιρίες έκαναν στη δική μας χώρα... αυτό που δεν μπορούσαν να κάνουν στις δικές τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, со временем люди поймут это, но часто мудрость приходит слишком поздно, когда жадность и невежество уже сделают свое дело.
Είναι κορίτσιjw2019 jw2019
Из-за нашего невежества и недопонимания путей Господа и Его целей может показаться, что в нашем движении вперед в процессе выполнения поставленной перед нами программы мы иногда на какое-то время останавливаемся, но на самом деле в программе такого нет и быть не может, при условии, что люди продолжают трудиться, веря обещаниям Бога...
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοLDS LDS
Нам следовало бы воспользоваться преимуществом нашего невежества... и прекратить жить как тигры... в бомбоубежищах вместо домов.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что люди в большинстве своем не осведомлены о принципах спасения, а особенно о природе, положении, силе, влиянии, дарах и благословениях дара Святого Духа; и мы так полагаем потому, что человечество на протяжении многих столетий было окутано густым мраком и невежеством, не получая откровений или других праведных путей познания Божьих истин, постичь которые можно только посредством Духа Божьего.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόLDS LDS
ПРОФЕССОР БИХИ: Идея разумного замысла отнюдь не признак невежества.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
И какова будет компенсация, помимо причитающегося, за то, что я избавляю вас от невежества?
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто ненависть разжигается из-за невежества и страха.
Θεέ μου, θα ασχολούμαι με την απόλυση τηςΣε ένα μηνάjw2019 jw2019
Невежество это блаженство.
Γεια σου ΆλενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все остальное только преграда,.. вьiставленная вашим слепьiм невежеством.
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, продолжишь говорить ей об ее невежестве.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, на полных невежества просторах оно плодится и множится.
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один перевод говорит: «Из-за невежества человек портит свои дела, а обрушивается с бранью на Иегову» (Byington [Байингтон]).
Μας κοστίζει εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια, μέχρι και έξι φορές περισσότερο από τα ισόβια δεσμάjw2019 jw2019
Пусть наши соотечественники знают... что расходы на это не превысят даже тысячной доли той суммы, которая пойдет в карман царей, священников и другой знати, которая возвысится из нашей среды в случае, если мы оставим народ в невежестве».
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνjw2019 jw2019
Так ты употребил " потрясающее невежество " в хорошем смысле?
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такому невежеству нет оправдания.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно выдает стихотворения цикла за искусное подра жание «софизмам невежества и ярости».
Ξέρετε τι λέω εγώLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.