недалёкий oor Grieks
недалёкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμβλύνους
κουτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
недалекий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я надеюсь, недалеко?
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только что узнал, что ему предстоит перевезти свою жену и младенца сына с одной квартиры на другую, расположенную недалеко от первой.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείLDS LDS
Яблоко от яблони недалеко падает.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1916 году он, выбившийся из сил после заключительной проповеднической поездки по западной части Соединенных Штатов, умер в поезде недалеко от Пампы (штат Техас), когда ехал в Нью-Йорк.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςjw2019 jw2019
Недалек тот день, когда все, чего мы так сильно ждем, осуществится.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςjw2019 jw2019
Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιgv2019 gv2019
Здесь недалеко отсюда есть маленькое местечко, а?
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БОЛЕЕ 200 лет назад в Лланфихангел, отдаленной уэльской деревне недалеко от берегов Атлантического океана родилась Мэри Джонс.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
Свидетели, приехавшие на конгресс, проходивший недалеко от горы Мландже в 1966 году.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιjw2019 jw2019
Она живёт недалеко от отеля, в котором вы остановитесь.
Όντως, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже, если это получится, мы знаем какое количество энергии нужно, чтобы достигнуть Пегаса, и они по галактическим меркам сравнительно недалеко.
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыболовное судно наткнулось на кучу обломков недалеко от маяка.
Γιατί τιμωρείσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через четыре месяца после моего рождения мой отец, Эдмунд, посетил конгресс Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), который проходил в Сидар-Пойнте недалеко от Сандаски, в 160 километрах от нашего дома.
Ευχαριστήθηκες τώραjw2019 jw2019
Тут недалеко есть отличное местечко.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её видели последний раз недалеко от Лондона в 1492.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоришь, его заметили недалеко от квартиры убитой журналистки?
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были в море... недалеко от Мидуэя, когда это началось.
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недалеко от меня жил человек, который поступал совершенно иначе.
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
Работает в кафе, недалеко.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недалеко от моей квартиры сдаётся помещение.
' Επρεπε να είμαστε διακριτικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшой городок недалеко от Омахи
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет ли основное медицинское обслуживание доступно всем в недалеком будущем?
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούjw2019 jw2019
" Эй, малышка, здесь недалеко моё большое роскошное ранчо "
Μίκλο, περίμενε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и еще большее произойдет в недалеком будущем, но сейчас – время получить одобрение Того, Кто исполнит свое пророческое обещание: «Тогда откроются глаза слепых» (Исаия 35:5).
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιjw2019 jw2019
И недалеко произошел аналогичный случай?
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.