ничего oor Grieks

ничего

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έτσι κι έτσι

adjektief

Потому что в новом я не вижу ничего особенного.
Αυτό το είδος του Ντολ Σε είναι έτσι κι έτσι.

τίποτα

voornaamwoord onsydig

В комнате не было ничего, кроме старого стула.
Δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο εκτός από μία παλιά καρέκλα.

τίποτε

voornaamwoord onsydig

В комнате не было ничего, кроме старого стула.
Δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο εκτός από μία παλιά καρέκλα.

κανένα πρόβλημα · δεν πειράζει · παρακαλώ · μηδέν

Soortgelyke frases

но так ничего и не
αλλά δεν κατάφερα

Ничего этого не будет.
Τίποτα τέτοιο δεν θα γίνει.

ничего плохого
δεν πειράζει

так ничего и не
απολύτως τίποτα · τίποτα απολύτως

ничего страшного в этом совершенно нет
δεν τρέχει και τίποτα

ничто
τίποτα · τίποτα δεν · τίποτε · το τίποτα

ничем не заменимый
αναντικατάστατος

ничем не лучше и не хуже
εξίσου καλός

voorbeelde

В этом нет ничего нового, Николас.
Τίποτα απ'όλα αυτά δεν είναι καινούριο, Νίκολας.

Я больше ничего не знаю.
Δεν ξέρω κάτι άλλο.

21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
+ 21 Και εγώ σας το αναγγέλλω σήμερα, αλλά εσείς δεν θα υπακούσετε στη φωνή του Ιεχωβά του Θεού σας ή σε οτιδήποτε με το οποίο με έστειλε σε εσάς.

Я ничего не сделал.
Δεν έκανα τίποτε.

Больше ничего не помню.
Δεν θυμάμαι τίπoτε άλλo.

Ничего не вышло.
Δεν πάει και πολύ καλά.

Вполне ничего.
Φαίνεται καλό.

Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Όπως γνωρίζετε, όμως, ο Παύλος δεν συμβιβάστηκε με αυτή την κατάσταση, λες και οι πράξεις του ήταν ολότελα πέρα από τον έλεγχό του.

Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.
Βλέπουμε ένα σωρό δυστυχισμένα παιδιά που οι γονείς τους τα κακολογούν και τα κάνουν να αισθάνονται μικρά και ασήμαντα.

Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается.
Τότε απέμεναν μόνο ερείπια του Λαβύρινθου, και σήμερα οι ταξιδιωτικοί οδηγοί μετά βίας τον μνημονεύουν.

Четыре главных аргумента в пользу слежки: прежде всего, когда бы вы ни стали обсуждать произошедшие разоблачения, всегда найдутся циники, отвергающие значимость таких разоблачений, заявляя, что всё это давно известно, мы были в курсе, ничего нового.
Έτσι, τα τέσσερα κύρια επιχειρήματα που υποστηρίζουν αυτού του είδους την παρακολούθηση, το πρώτο είναι ότι κάθε φορά που ξεκινάτε να συζητάτε γι' αυτές τις αποκαλύψεις, θα υπάρξουν αρνητές που θα προσπαθούν να υποβαθμίσουν τη σπουδαιότητα αυτών των αποκαλύψεων, λέγοντας ότι τα ξέραμε ήδη όλα αυτά, ξέραμε ότι συνέβαιναν, δεν είναι τίποτα καινούργιο.

Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
Είπες ότι δεν μπορούσες να δείς απο τα παράθυρά σου.

А он ничего.
Καλός είναι.

Ничего.
Δεv πειράζει.

Это просто плоская стена, за которой ничего не было на протяжении 30 лет.
Ήταν ένας ίσιος τοίχος με τίποτα από πίσω για 30 χρόνια.

Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.
Από την άλλη μεριά, η υπερβολή ακόμα και όσον αφορά κάτι καλό μπορεί να είναι αντιπαραγωγική και επιβλαβής.

Ничего больше не смог придумать.
Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα άλλο.

Завсегдатаи знают, что никто ничего не записывает.
Ναι, γιατί οι θαμώνες ξέρουν πως δεν καταγράφουν οι κάμερες.

Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από ένα καλοψημένο χάμπουργκερ.

Ничего ты обо мне не знаешь
Δεν ξέρεις τι άνθρωπος είμαι.

Меня в нем совершенно ничего не привлекает...
Δεν με νοιάζει τι έχει στο μυαλό του.

Ничего, если я буду называть вас Либ?
Να σε φωνάζω Λιμπ;

Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского».
Ο φεμινισμός θέλει την αναίρεση όλων των στερεοτύπων των φύλων άρα δεν υπάρχει τίποτα θηλυκό στον φεμινισμό».

Лучше ничего не говорить.
Καλύτερα να μην λες τίποτα.

Он ничего не знает.
Δεν ξέρει για μένα.