обезвоживание oor Grieks
обезвоживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφυδάτωση
Припадок мог быть в результате обезвоживания или проблема неврологическая.
Οι σπασμοί ίσως οφείλονται σε αφυδάτωση ή νευρολογική διαταραχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очень мало жира и сильное обезвоживание.
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него диарея, поэтому мы предотвращаем обезвоживание.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно это просто обезвоживание.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно обезвоживание подействует на нас всех.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор сказал, что у тебя обезвоживание и очень высокое давление.
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή της προθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это жидкось от обезвоживания.
Ήθελες να με δεις... κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А чтобы уменьшить обезвоживание, пейте побольше безалкогольных напитков.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mjw2019 jw2019
Хотч, дело определённо странное, но невозможно физически связать обезвоживание, сердечный приступ и аневризму.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припадок мог быть в результате обезвоживания или проблема неврологическая.
Εργαζόμενοι στηνεκμετάλλευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обезвоживание?
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это от обезвоживания.
OΚ;- Θα την ελευθερώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, обезвоживание.
Αυτό ήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня обезвоживание.
Σταμάτα τις βλακείες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В руководстве для врачей, изданном Всемирной организацией здравоохранения, говорится, что врачи должны оценить состояние ребенка и в первую очередь лечить инфекционные болезни или обезвоживание.
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειjw2019 jw2019
Похоже истощение, обезвоживание, кислородное голодание.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частые рвоты могут привести к обезвоживанию, разрушению зубов, нарушению в работе пищевода и даже к проблемам с сердцем.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούjw2019 jw2019
Обезвоживание высушивает слюнные железы.
Συγχωρειστε μας, κυριεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же мальчика наконец нашли, он был крайне слаб и страдал от обезвоживания.
Έχω κανονίσει τα πάνταjw2019 jw2019
Врачи говорят, у неё обезвоживание.
Ποιο το σήμα; # " κλικ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти девочки умерли от голода и обезвоживания.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жар, сильное обезвоживание, боль внизу живота, один зудящий красный глаз.
ΕτοιμαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости.
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςjw2019 jw2019
Мужчина, около 30-ти, страдает сильным обезвоживанием.
Στο πλαίσιο αυτό, επικροτώ το γεγονός ότι υπάρχει, για πρώτη φορά, ευρεία συναίνεση στο Κοινοβούλιο υπέρ της συμπερίληψης μιας τομεακής προσέγγισης. " εν λόγω προσέγγιση θα καταστήσει τον στόχο μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που έχει τεθεί για μια δεδομένη χώρα συμβατό με την ολιστική, συνολική αντιμετώπιση κάθε βιομηχανικού κλάδου, ούτως ώστε να αποτραπεί η διαρροή άνθρακα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети, которым от одного до четырех лет, особенно чувствительны к обезвоживанию организма и должны выпивать почти литр жидкости в день помимо той, что они принимают вместе с едой.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
Похоже на гастроэнтерит и обезвоживание.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.