область данных oor Grieks

область данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παράθυρο δεδομένων

περιοχή δεδομένων

περιοχή λεπτομερειών

Soortgelyke frases

закон в области обработки данных и информации
νόμος (νομοθεσία) περί επεξεργασίας δεδομένων

область данных для объединения в каталог
περιοχή συγχώνευσης καταλόγων

voorbeelde

Трое друзей Даниила из числа евреев, Седрах, Мисах и Авденаго, тоже получили руководящие должности в этой области (Дан 2:49; 3:12).
(Δα 2:49· 3:12) Το Ελάμ φαίνεται ότι ήταν μια άλλη διοικητική περιφέρεια της Βαβυλώνας.

Когда вы в левой области данного распределения, вы имеете дело с людьми, которые много работают для производства большого количества нужного вам материала, вы в мире организаций, предоставляющих возможности.
Όταν έχουμε να κάνουμε με το αριστερό άκρο σε μία από αυτές τις κατανομές, όταν έχουμε να κάνουμε με τους ανθρώπους που περνούν πολύ χρόνο παράγοντας πολλά από τα υλικά που θέλετε, αυτός είναι ένας οργανισμός καταλύτης για τον κόσμο.

Так я создала феноменальную команду учёных и исследователей в области данных и статистов, чтобы создать универсальную оценочную систему, так, чтобы каждый отдельно вз��тый судья в США мог иметь объективное, научное средство измерения риска.
Οπότε ξεκίνησα και δημιούργησα μια πρωτοφανή ομάδα επιστημόνων και ερευνητών δεδομένων και στατιστικολόγων για να φτιάξουν ένα γενικό εργαλείο εκτίμησης κινδύνου ώστε ο κάθε δικαστής στις Ηνωμένες Πολιτείες να μπορεί να έχει ένα αντικειμενικό, επιστημονικό μέτρο κινδύνου.

Мы получили доступ к области хранения данных.
Έχουμε πρόσβαση στην περιοχή αποθήκευσης πληροφοριών.

Другие мероприятия организовываются в областях визуализации данных и инфраструктуры свободной информации.
Άλλες εκδηλώσεις που έχουν πραγματοποιηθεί είναι εντός των περιοχών της οπτικοποίησης δεδομένων αλλά και της δωρεάν υποδομής δικτύου πληροφοριών.

Когда наконец воцарился мир, каждой области было дано право решать, какой веры придерживаться — протестантской или католической.
Όταν τελικά επικράτησε ειρήνη, δόθηκε σε κάθε περιοχή το δικαίωμα να αποφασίζει μόνη της τη δική της μορφή θρησκείας, Προτεσταντική ή Καθολική.

" Какова область определения данной функции? "
Ποιό είναι το πεδίο ορισμού της συνάρτησης που φαίνεται στο παρακάτω γράφημα;

Open Knowledge проводит мероприятие в области открытых данных, International Open Data Hackthon.
Κάθε χρόνο, το OKF πραγματοποιεί τη μεγαλύτερη παγκόσμια εκδήλωση για τα ανοιχτά δεδομένα, την International Open Data Hackthon.

Им не просто нужно было заново «изобрести колесо» в области данных процедур, они забыли о существовании такого колеса, и потому у нас 0 судебных исков, и, конечно, 0 признаний виновности в какой-либо афере со стороны элитных банков уровня Уолл-Стрит, организовавших кризис.
Δεν είναι μόνο πως έπρεπε να επανεφεύρουν τον τροχό για το πώς να κάνουν αυτές τις διώξεις, είχαν ξεχάσει πως ο τροχός υπάρχει, και γι' αυτό έχουμε μηδενικές διώξεις, και φυσικά, μηδενικές καταδίκες, οποιουδήποτε απατεώνα της τραπεζικής αριστοκρατίας, αυτών της Γουολ Στριτ, που προκάλεσαν την κρίση.

Именно об этом пророчествовал ангел: «И войдет он в прекраснейшую из земель [духовные владения народа Иеговы], и многие области пострадают» (Даниил 11:41а).
Αυτό ακριβώς είχε προφητεύσει ο άγγελος: «Και μάλιστα θα μπει στη γη του Κοσμήματος [την πνευματική επικράτεια του λαού του Ιεχωβά], και πολλές χώρες θα αναγκαστούν να σκοντάψουν».—Δανιήλ 11:41α.

Это точно соответствует пророчеству ангела: «И войдет он в прекраснейшую из земель [духовные владения Божьего народа], и многие области пострадают» (Даниил 11:41а).
Αυτό είναι ό,τι ακριβώς προφήτεψε ο άγγελος: «Θέλει εισέλθει έτι εις την γην της δόξης [της Ωραιότητας, ΜΝΚ] [της πνευματικής επικράτειας του λαού του Θεού] και πολλοί τόποι θέλουσι καταστραφή».—Δανιήλ 11:41α.

Когда Даниил получил высокий пост при дворе царя, Навуходоносор, по его просьбе, поручил Седраху, Мисаху и Авденаго управлять делами подведомственной области Вавилон (Дан 2:48, 49).
Μετέπειτα, όταν ο Δανιήλ προάχθηκε σε υψηλή κυβερνητική θέση στην αυλή του βασιλιά, ο Ναβουχοδονόσορ, κατόπιν αιτήματος του Δανιήλ, ανέθεσε στον Μισάχ, στον Σεδράχ και στον Αβδενεγώ τη διαχείριση της διοικητικής περιφέρειας της Βαβυλώνας.—Δα 2:48, 49.

Syddanmark) — административная область в Дании, созданная 1 января 2007 в рамках муниципальной реформы 2007 года, по которой традиционные административные единицы амты были заменены на пять крупных областей.
Η Περιφέρεια Νότιας Δανίας (Δανικά: Region Syddanmark) (Γερμανικά: Region Süddänemark) είναι διοικητική περιφέρεια της Δανίας που ιδρύθηκε την Δευτέρα 1η Ιανουαρίου του 2007, ως τμήμα της Δανικής Δημοτικής Μεταρρύθμισης, η οποία αντικατέστησε τις παραδοσιακές κομητείες ("amter") με πέντε μεγαλύτερες περιφέρειες.

Цикл развития волос в данной области головы нарушается и в конце концов прекращается.
Ο κύκλος της τρίχας διαταράσσεται στην πάσχουσα περιοχή και τελικά σταματάει.

Послушай, я могу дать тебе список терапевтов, которые гораздо квалифицированнее меня в данной области.
Μπορώ να σου δώσω ονόματα από πολλούς ψυχολόγους πολύ καλύτερους από εμένα.

Я увидел, что американские учёные не могли объяснить этот феномен, за исключением, что данная область — естественно аридная.
Και κατάλαβα ότι οι Αμερικανοί επιστήμονες δεν είχαν καμία εξήγηση γι' αυτό εκτός από το ότι η περιοχή είναι άνυδρη και φυσική.

Найди мне эксперта в данной области, из тех, кто уже на Холме.
Βρες μου έναν που να έχει διδακτορικό σχετικό με το θέμα και να είναι ήδη εδώ.

Разработчики политики в данной области обязаны учитывать эти тенденции и уделять больше внимания гражданскому воспитанию в школах.
Όσοι δημιουργούν εκπαιδευτικές πολιτικές πρέπει να γνωρίζουν αυτές τις τάσεις και να δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στην αγωγή του πολίτη στα σχολεία.

Сегодня я хочу показать вам три прототипа, которые были созданы, чтобы исследовать данную область.
Σήμερα έφερα τρία πρωτότυπα που θα ήθελα να σας δείξω, που φτιάχτηκαν για να εξερευνήσουν αυτό το πεδίο.

Значит недостаточно того, что врачи и эксперты в данной области утверждают, что этот тип представляет из себя угрозу?
Άρα δεν φτάνει το ότι κάποιοι εξειδικευμένοι γιατροί τον θεωρούν επικίνδυνο;

У вас мало опыта в данной области. Ещё наберётесь.
Δεν έχετε εμπειρία σε τέτοια θέματα, αλλά θα δείτε.

Интернет-чат для докторов в данной области.
Εικονική αίθουσα συνομιλίας από τοπικούς γιατρούς.

На самом деле, в данной области есть ещё одна тенденция.
Λοιπόν, αυτό είναι μία άλλη τάση σε αυτή την έρευνα.