настраиваемая область задач
προσαρμοσμένο παράθυρο εργασιών
область задач oor Grieks
область задач
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παράθυρο εργασιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пожилому Халеву досталась самая трудная задача – область, занятая людьми небывалых размеров.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
В этой области ещё много открытых задач и неотвеченных вопросов.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραWikiMatrix WikiMatrix
Сообщество предлагает гиперлокальный контент освещению глобальных проблем прав человека и задач в области развития.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, Λώραgv2019 gv2019
«Определить конструктора научными методами было бы чрезвычайно трудно»,— признает профессор Бихи; по его мнению, это задача из области «философии и теологии».
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Первостепенная задача этой организации в области международной помощи — стремление к достойной жизни для всех.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράted2019 ted2019
По сравнению с лицами с высокофункциональным аутизмом, лица с синдром Аспергера показывают худшие результаты в выполнении некоторых задач в области зрительно-пространственного восприятия, слухового восприятия и зрительной памяти.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Изучение процессов старения стало главной задачей для многих специалистов в области генетики, молекулярной биологии, зоологии и геронтологии.
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
Задача, как было показано, имеет приложения во многих областях, включая медицинскую диагностику, многокластерное назначение, сетевую томографию и управление ресурсами интернета.
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝWikiMatrix WikiMatrix
Получается, что налицо определённое нарушение пропорций в целом ряде областей, где надо решать задачи, в особенности те, что связаны с человеческой психологией, заключающееся в том, что организации имеют склонность использовать максимум насилия и максимум принуждения, в то время, как человека имеет склонность подчиниться их влиянию в абсолютно обратной пропорции к величине применяемой силы принуждения.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·ted2019 ted2019
Перед мозгом стоит сложная задача совмещения и объединения подмножеств этих областей в нечто более осмысленное, в то, что мы можем считать объектами, что вы и видите справа.
Περιοχή προορισμούQED QED
Относительно проблемы, связанной с иммунной системой, специалисты из Национальной академии наук США заметили: «Нам крайне важно понять, как предотвратить отторжение имплантированных клеток, чтобы успешно применять их в регенеративной медицине. Это одна из главных задач исследователей в данной области».
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαjw2019 jw2019
Библейское общество поставило перед ним задачу — за полгода выучить маньчжурский язык, на котором говорят в одной области Китая.
Οδός Φράνκλινjw2019 jw2019
Наблюдая за необычайно „осмысленной деятельностью“ этих таинственных механизмов, мы бы изумились еще больше, когда осознали бы, что, несмотря на все накопленные нами знания в области физики и химии, задача воссоздания одного такого молекулярного механизма — а именно одной простой функциональной молекулы протеина — в настоящее время лежит полностью за пределами наших возможностей и, вероятно, не будет успешно решена, по крайней мере, до начала следующего столетия.
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςjw2019 jw2019
По мнению представителя Европейского союза Падрига Флинна, «преодоление безработицы — самая важная и сложная задача, которую нам предстоит решить в общественной и экономической областях».
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
НАСА (Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства) стало перед сложной задачей догнать Советский Союз в гонке за международным престижем в области космонавтики.
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραjw2019 jw2019
Некоторые из наиболее известных тем развлекательной математики — магические квадраты, фракталы, логические головоломки и математические задачи на шахматной доске, но эта область математики включает также эстетику и культуру математики, необычные или удивительные истории, математические совпадения и биографии математиков.
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραWikiMatrix WikiMatrix
Наша задача -- вооружить учителя как можно большим количеством информации -- реальными данными, которые используются практически во всех областях -- будь то управление финансами, маркетинг или производство.
Η για την ΚέισιQED QED
В 2013 году Пинто снялась в ролике кампании Chime for Change дома моды Gucci, задача которой состоит в сборе средств и привлечении внимания к проблемам женщин в области образования, здоровья и справедливости.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεWikiMatrix WikiMatrix
Лори Гаррет, специалист в области здравоохранения, написала: «На первый взгляд может показаться, что, имея в своем распоряжении такие средства, мы скоро решим многие глобальные задачи, стоящие перед зравоохранением.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςjw2019 jw2019
Такие шаги, я считаю, отвечают задачам будущего, ведь мы говорим не о масштабировании готового решения, а о создании, в области образования, направления, когда каждый находит собственные решения, но при этом опирается на внешнюю поддержку на принципах индивидуализации программ.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιted2019 ted2019
По словам Джина Коэна, директора Центра по проблемам старения, здоровья и гуманитарных наук при университете имени Джорджа Вашингтона, «когда мы задаем своему мозгу трудные задачи, клетки мозга производят новые дендриты, что приводит к образованию большего числа синапсов, или областей контактов».
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!jw2019 jw2019
Алгебраическая комбинаторика — это область математики, использующая методы общей алгебры, в особенности теории групп и теории представлений, в различных комбинаторных контекстах и, наоборот, применяющая комбинаторные техники к задачам в алгебре.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήWikiMatrix WikiMatrix
Однако один специалист в области спортивной медицины говорит об искателях острых ощущений следующее: «Поскольку их умение становится все лучше и лучше, они ставят перед собой все более сложные задачи, и в итоге получают травмы».
Φύγετε αμέσωςjw2019 jw2019
И вот как эти группы подходят к сложным задачам зеленых технологий, а это действительно удивительно наблюдать, сколько интеллектуальной мощи, сколько денег и сколько нешуточных размышлений за последние три года просто влились в область зеленых технологий.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!QED QED
26 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.