область определения приложения
εμβέλεια εφαρμογής · τομέας
область определения oor Grieks
область определения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πεδίο ορισμού
χωρίο
συνάρτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты говорим о замкнутой кривой ограниченной длины связанной с областью определения нуля?
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это - область определения.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήQED QED
Эта область определения всегда имеет ту же степень неразрешимости по Тьюрингу, что и проблема остановки.
Δε θα με ρωτήσεις γιατί?WikiMatrix WikiMatrix
" Какова область определения данной функции? "
Τον επανατοποθέτησανQED QED
Миссионер, который раньше служил на Соломоновых Островах, в Малайзии и Папуа-Новой Гвинее, заметил: «В некоторых областях определенные телодвижения имеют сексуальный оттенок.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.jw2019 jw2019
По мнению критиков, сегодня больше исследований ведется в области лечения и диагностики этого заболевания, чем в области определения его причин и профилактики.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςjw2019 jw2019
Многокритериальная оптимизация, или программирование (англ. Multi-objective optimization) — это процесс одновременной оптимизации двух или более конфликтующих целевых функций в заданной области определения.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωWikiMatrix WikiMatrix
Если они нацелены на лучших в этой области, вы определённо в их списке.
Θέλει νόμιμη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Может быть, у нас создалось впечатление, что люди в определенной области уже сложили себе определенное мнение и полны решимости отклонять нашу весть или даже оказывать сопротивление ей.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςjw2019 jw2019
Михаил Притула, профессор в области производственной администрации, установил теорию, что с возрастающим знанием в определенной области совершается постепенное изменение в мышлении и умозаключении».
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
Так вы говорите, что необычные способности кандидата в определенных областях смогут перевесить недостатки в главных дисциплинах.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за человеческой жадности и халатности вырубаются защитные леса, из-за чего определенные области превратились в пустыни.
Eυχαριστώ πολύjw2019 jw2019
Но я могу сделать определённые области на буквенных формах темнее и буквы начнут чётко выступать на заднем фоне.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.ted2019 ted2019
Когда вы в ФМРТ сканере, вы в большом магните, нацеленном на молекулы в определённых областях.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνQED QED
Кто из достигших высот в определенной области скажет, что вначале он знал столько же, сколько сегодня?
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!jw2019 jw2019
Может, для него веселье – это сосредоточиться на определённой области его учёбы.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, он говорил о правильном взгляде на подчинение в определенных областях.
Είχε κι άλλεςjw2019 jw2019
Кровоток в определённых областях мозга усиливается и мы можем отследить это на сонограмме.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старейшина, может быть, начнет разговор с того, что похвалит нашу хорошую работу в определенной области нашего христианского служения.
Για το όνομα του Χριστού!jw2019 jw2019
Ведь он выделяет определенные области для восприятия и создания образов.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςQED QED
В определенные области вторглась глубокая бедность.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.jw2019 jw2019
Скорее, они являются зрелыми, опытными мужчинами, обладающими квалификацией, которая делает их способными оказывать помощь в определенных областях.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.jw2019 jw2019
Человек, получивший образование в определенной области знаний и обучающий других.
Εισαι ζαβολιαρηςjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.