противотанковая оборона
Αντιαρματικό όπλο
оборона oor Grieks
оборона
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμυνα
Мэтьюз, приведи ко мне капитана пехотинцев и давайте организуем оборону.
Matthews, φέρε μου τον Λογαγό των Πεζοναυτών για να οργανωσουμε μια άμυνα.
Άμυνα
ru
противодействие наступлению
Ты разбираешься в проблемах обороны страны?
Τι γνωρίζεις για την Άμυνα αυτής της χώρας;
υπεράσπιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исключая мою Пенджабскую гвардию, мы не имеем никакой мало-мальской обороны.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он известный оборонный подрядчик.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы посмотрите на то, как федеральное правительство расходует бюджет, то есть именно это сейчас стало полем битвы, 55%, больше половины, составляют расходы на социальное страхование, медицинские программы Medicare, Medicaid и ряд других, 20% тратиться на оборону, 19% программные расходы, и 6% на обслуживание долга.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην ΕυρώπηQED QED
13 ноября, после полного провала своих планов, итальянское командование перешло к обороне, в то время как греческие силы были готовы предпринять наступательные действия, перемещая театр военных действий на север, на территорию Албании.
Eδώ είναι το λημέρι μαςWikiMatrix WikiMatrix
Тетраподы, обычно используемые для постройки берегозащитных сооружений, применялись при обороне Мариуполя, а сегодня их можно найти по городу, расписанные украинскими народными символами.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςgv2019 gv2019
Тем не менее анонимные источники в армии сообщили Blic Daily [босн] о том, что празднование в Равна Горе с участием всех подразделений вооруженных сил было организовано с согласия начальника штаба Любиша Диковича. Об этом был также осведомлен министр обороны Александр Вулин.
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονgv2019 gv2019
По некоторым, до сих пор не установленным причинам, сирийцы, которые были близки к захвату Нафаха, приостановили своё наступление в том направлении, позволив тем самым израильтянам укрепить свою линию обороны.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοWikiMatrix WikiMatrix
С такой обороной, как у них, ты мог набрать 50.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш отказ принять ставленника Рима на пост архиепископа Пизы только усиливает необходимость укрепить нашу оборону.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужна линия обороны, перед воротами дворца.
Είναι το δικό μου κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты гостишь у начальника управления министерства обороны...
Έχουμε πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь о том проекте Министерства обороны.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на героическую оборону города, после 11-месячной осады, в августе 1855 года, защитники Севастополя были вынуждены сдать город.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑWikiMatrix WikiMatrix
Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два Три, круговую оборону для два один Браво.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не владеет навыками обороны, без того чтобы не вспомнить, где это он научился такому
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόopensubtitles2 opensubtitles2
Вы досаждали мне и угрожали моему положению при королевском дворе и ослабили нашу оборону вашими постоянными нападениями что, конечно, ничего не значит для Джи-Кара и его друзей.
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мин. Обороны использует шлюз приложений.
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Численность армий росла, и возникло понятие государства-нации, как необходимой политической и тыловой оборонной составляющей.
Πλέξιμο;Νόμιζα ότι θα μάθαινε να δένει κόμπουςted2019 ted2019
Вот что происходит, дамы и господа, иногда министр обороны выступает с речью:
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем усилить нашу оборону, и думаю ради безопасности мы отправим Вашингтона в другое место.
Και ποιος είναι στον πάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - видимо это ускользнуло от вашего внимания - доброволец гражданской обороны.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осмеяние и издёвка - первые рубежи его обороны.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четыре года назад Министерство обороны...... берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςopensubtitles2 opensubtitles2
Нацистский блок снова восстаёт под носом нашей разведки и Министерства обороны?
Όσον αφορά το τρίκυκλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.