оборот речи
ιδίωμα · σχήμα λόγου · φράση
оборот oor Grieks
оборот
ru
сторона, которая не видно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιστροφή
И половина оборота приходится посередине между шестиконечными звездами.
Και η μισή περιστροφή είναι ανάμεσα στο εξάκτινο αστέρι.
στροφή
Да, но дело приняло немного странный оборот.
Δεν το έκανε, αλλά η υπόθεση πήρε ένα κομμάτι από ένα παράξενο στροφή.
φράση
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κυκλοφορία · τζίρος · Στροφή · έκφραση · κύκλος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простите, миссис Робинсон, наш разговор принял странный оборот.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, вспышка сальмонеллёза набрала обороты.
Μπορουν να την πανε στη δικηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, тут сказано " оборот против часовой стрелки ".
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "QED QED
Вопреки публичной критике, индустрия волонтёрского туризма с оборотом 173 млрд долларов [анг] цветет на континенте, предлагая юным идеалистам [анг] воплотить в жизнь свои фантазии «спасителей» за счет беззащитных сообществ.
Τα κατάφερες!gv2019 gv2019
Я записал это на обороте моей визитки.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
Πέσε ξανά για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но дело приняло серьезный оборот
Χρόνια πολλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К XVI веку португальский язык становится lingua franca в Азии и Африке, используемым не только колониальной администрацией и в торговом обороте, но и применяемым для общения местных властей с европейцами всех национальностей.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!WikiMatrix WikiMatrix
Например, Луна совершает оборот вокруг Земли менее чем за месяц, двигаясь со средней скоростью 3 700 километров в час, и траекторию ее движения можно предсказать с удивительной точностью.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤjw2019 jw2019
Погодите секунду, она только что рассказала, что мы знаем об обороте денег!
Βγαλε τα ρουχα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не мог бы уже сбавить обороты с выпивкой, Майкл?
Την έχεις γνωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В норме, но обороты низкие.
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду " оттягиваться ", " тормозить " или " набирать обороты! "
Η πράκτορας Τζόουνς κι εγώ ήρθαμε το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Джинкс, Управление по борьбе с незаконным оборотом оружия.
Γαμώτο, Γκουέν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это причастный оборот.
Όντως, είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На оставшихся оборотах я немедленно начал набирать высоту, стараясь подняться как можно выше, перед тем как двигатель остановился бы.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοjw2019 jw2019
Только что поступил на рынок, но уже набрал обороты.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секс лежит в основе набирающей обороты эпидемии на Ближнем Востоке и в Северной Африке, одном из лишь двух регионов мира, где ВИЧ и СПИД по-прежнему на подъёме.
Κόλιν, γιατί σ ' αρέσωted2019 ted2019
Я сбавлю его обороты.
Τσίκο, κάλυψε την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти господа приезжают, когда дела принимают крутой оборот.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация приобрела драматический оборот. Столкновения между " Сектой " и ядром Столичной Полиции, " Спецотрядом ",.. ... становившиеся всё более яростными,..
Λοιπόν, είμαι ανήσυχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, два выстрела в затылок, с близкого расстояния, в парня на условно-досрочном освобождении с приводами за незаконный оборот наркотиков.
Στόχοι και περιγραφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и слова " моя мать " на обороте этой фотографии.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно книге «Kiplinger’s Personal Finance», нет. В ней говорится: «Наши исследования показывают, что в некоторых штатах отсутствие подоходного налога компенсируется высокими ставками налога на собственность, налога с оборота и других видов налогов».
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.