огибать
κάμπτώ
огибающая oor Grieks
огибающая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιβάλλουσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Огибающая
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Περιβάλλουσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот он я, огибаю свою жестянку,
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςted2019 ted2019
Римские дороги, прямые почти на всем своем протяжении, не огибали холмов, а шли поверх них.
Πέρεγκριν Τουκ, υπάρχει κάτι που πρέπει να γίνειjw2019 jw2019
Потом он попытался проложить торговый путь в Персию, не требующий огибать Африку.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!WikiMatrix WikiMatrix
Вскоре он огибает форт Самтер и оставляет слева береговые батареи.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!Literature Literature
Отчасти насекомое, отчасти огибающая рельеф ракета.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А юж. часть огибала песчаные дюны, граничившие с морем, и включала в себя равнину Сарон и Филистимскую равнину, которая расширялась на Ю.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιjw2019 jw2019
По словам Геродота, когда мореплаватели огибали южную оконечность Африки, солнце находилось справа от них
Μπορώ να της αγοράσω κάτιjw2019 jw2019
Здесь постоянно меняется топографическая карта течёт и огибает полюса волнами длиной в 10 тысяч лет.
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Граница огибала этот город с севера, шла к Ханнафо́ну и заканчивалась в долине Ифта́х-Эл. 15 Им также принадлежали Катта́ф, Нагала́л, Шимро́н+, Идеа́ла и Вифлее́м+. Всего было двенадцать городов с поселениями.
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.jw2019 jw2019
Чтобы организовать территорию для служения братья ездили на все 29 станций Яманотской линии наземной железной дороги, которая огибает центр Токио, и обходили дома в поисках испанских имен на дверях.
Αποκλείεταιjw2019 jw2019
Большие бульвары, огибающие сердце старого города!
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мы были на грани падения в эту черную дыру, то увидели бы весь этот свет, огибающий ее, и даже уже входя в эту тень, не замечали бы близкой катастрофы.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕted2019 ted2019
В отличие от своих короткопериодических «родственниц», эти кометы огибают Солнце со всех сторон.
Κριτήρια για τους ειδικευμένους φορείς που αναφέρονται στο άρθροjw2019 jw2019
Сегодня, как и в былые времена, вдоль дороги, огибающей весь остров, можно увидеть старинные часовни и церквушки.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραjw2019 jw2019
Если и дальше огибать восточную сторону моря, мы минуем местность, которая скорее всего называлась «страной Гергесинской».
Λυπούμαι που αναγκάζομαι να επαναλαμβάνω συνεχώς ότι δεν μπορώ να αποδεχθώ την αρχή της σχετικής σταθερότητας ανεπιφύλακτα.jw2019 jw2019
Еще одна важная дорога из Мегиддо, стоявшего на пересечении путей, шла на Ю.: она огибала Кармил и поворачивала на З. к побережью, проходя через долину Дофан.
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
Ушко кролика, огибаем вокруг дерева и? ..
H πτέρυγα " Δ ".Aυτοί θα ονειρεύονταν συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передвигаясь, ветер огибает вершины гор.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςQED QED
Луна, Солнце и другие светила закреплены на изогнутом сооружении, которое огибает Землю.
' Οχι, δεν είναιjw2019 jw2019
Провод проходил между двумя рядами досок, огибал карниз и тянулся прямо в кабинеты КГБ.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
Часть уникальной впадины, или рифтовой долины, которая тянется на Ю. от склонов горы Ермон, огибает Галилейское море, пролегает вдоль реки Иордана, опускается до уровня значительно ниже уровня моря, образуя дно Мертвого моря, а затем тянется дальше на Ю. к заливу Акаба — заливу Красного моря (Вт 3:17; ИсН 3:16; 11:16; Иер 52:7).
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinojw2019 jw2019
По этой долине в сев. направлении течет река Оронт, а река Литани (нижнее течение которой называется Нахр-эль-Казимийе) течет в юж. направлении и огибает юж. оконечность хребта Ливан.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι ο Καταστατικός Χάρτης της Γκουέρνικα είναι το καλύτερο πλαίσιο για τη δημιουργία εμπιστοσύνης, ευημερίας, ανάπτυξης και ελευθερίας στη Χώρα των Βάσκων.jw2019 jw2019
Хорошо, Второй, мы огибаем носовую часть.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На начальном участке, например, лежит Охридское озеро, которое дорога огибает с севера.
Οι ιθαγενείς είναι ανήσυχοιjw2019 jw2019
Кольца состоят из миллиардов крошечных лун, каждая из которых огибает Сатурн по своей орбите.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.