одного возраста oor Grieks
одного возраста
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συνομήλικος
ru
Синонимы: одних лет (с кем-либо), одного возраста (с кем-либо), рове́сник, све́рстник; разг. одноле́ток, одного́док; прост. годо́к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она со мной примерно одного возраста.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάtatoeba tatoeba
Обе они одного возраста, одного вида, одного и того же пола.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Эвереттом почти одного возраста.
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она примерно одного возраста с моим отцом, но живёт здесь, в городе.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примерно одного возраста.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее дочь Самира – они называли ее Сэмми – была одного возраста с Махтаб
Κράτα την ψυχραιμία σουLiterature Literature
Мы примерно одного возраста.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται μεαναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз кого-то одного возраста с Джо.
Λέω να ψηφίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители оставляли его наедине со своими детьми, потому что он с ними одного возраста.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба были примерно одного возраста: слишком молоды и слишком стары.
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!Literature Literature
Мы примерно одного возраста, ну плюс-минус.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов оба черные, оба одного возраста – даже родились в один день!
Θα με δείρει πολύ άσχημαLiterature Literature
Почти одного возраста, они провели много времени вместе
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, абсолютно всё живое на Земле примерно одного возраста.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιLiterature Literature
Подожди, она одного возраста с нами?
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.QED QED
Она всегда одного возраста, когда возвращается в Хэйвен.
Τα πήγες πολύ ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как кто-либо, будучи сыном, может быть одного возраста с отцом?
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςjw2019 jw2019
Мы были одного возраста.
Κάτι που θα με οδηγήσει στον ΣτήβενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши души одного возраста.
Προσωρινή ανωμαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1996 году в трирском соборе организовали показ реликвии, которая, как считают, почти одного возраста с городом.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαjw2019 jw2019
Мы одного возраста.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы примерно одного возраста...
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, они не были одного возраста
Εντάξει, τι στο διάβολοopensubtitles2 opensubtitles2
Обе женщины примерно одного возраста, одного типажа.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Кроме того, Павел не ограничивался дружбой с теми, кто был с ним одного возраста.
Είναι άνδρες, έτσιjw2019 jw2019
325 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.