окорок oor Grieks
окорок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ζαμπόν
Я не собираюсь делиться с собаками моим окороком.
Δεν μοιράζομαι το ζαμπόν μου με τα σκυλιά.
χοιρομέρι
Он повел нас обратно в магазин и сказал, что мы можем выбрать лучший окорок или кусок мяса.
»Τον ακολουθήσαμε στο κατάστημά του και μας είπε να διαλέζουμε το καλύτερο χοιρομέρι ή ένα κομμάτι χοιρινό.
πόδι
Такой большой окорок для таких стройных ножек!
Είσαι πολύ αφράτη για τα κοκαλιάρικα πόδια μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И – (Смех) – теперь, если подумать об этом, это у нас проблема обрезки окорока.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαted2019 ted2019
Оба умения пригодились, когда я готовил впрок окорока.
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это практически Рождественский окорок.
Μέλος της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой большой окорок для таких стройных ножек!
Και οι δύο το ξέρουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Ты только что назвал меня ромовым окороком?
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если только это не большой сочный окорок, спрятанный где-то здесь.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи это ромовому окороку.
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай сюда окорок, глупая собака!
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может да, а может и нет, ромовый окорок.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, обожаю старые окорока.
Αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это окорок из постоялого двора!
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дал мне половину окорока.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рисованные колонист и индеец перетягивают друг у друга окорок.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых районах Британии в могилу воинов клали еду,— например, бараньи окорока,— чтобы они не отправились в мир иной на пустой желудок.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαjw2019 jw2019
Потом она зайдет в дом и мы сядем за стол, поедать отличный запеченный окорок.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мсье Борберо, окорок для мадам Дюар.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с блядскими икрами, похожими на копчёные окороки, чувак.
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победителя ожидает щедрая награда включающая в себя: старый окорок,
αναθέτειστον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она звонит маме и говорит: "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?"
Δε μπορώ να κοιμηθώ στο αεροπλάνοted2019 ted2019
Возможно, я не умею запекать окорок.
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чётко помню: рядом с письмами, которые я забыла отправить и с размораживающимся окороком.
Οι οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το φύλλο οδηγιών χρήσης πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση της συσκευής OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За наши окорока стоит бороться
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что тут было с этим копченым окороком?
Είστε πηγή έμπνευσης για όλους εμάς στο ίδρυμα των Βετεράνων του Αφγανικού ΠολέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нападал на свиной окорок из этой позиции в течение последних 15 минут, пытаясь воссоздать раны, которые мы видели.
Πρέπει να δεις το κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что все в Готэме готовы откусить такой окорок.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.