освещенный солнцем oor Grieks
освещенный солнцем
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηλιόλουστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сверкал подобно тысячам бриллиантов, освещенных солнцем.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·jw2019 jw2019
Мы встречаем ее всюду, начиная с освещенной солнцем поверхности моря и кончая самыми темными глубинами океана.
Κάθε σχέδιο έργου περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων που έχουν υποδειχθεί για την υλοποίηση του έργου, καθώς και αναλυτικές ρυθμίσεις υλοποίησης της συνεργατικής δραστηριότητας, μεταξύ των οποίων το τεχνικό περιεχόμενο και τα θέματα διαχείρισης, τις ισχύουσες αρμοδιότητες απορρύπανσης, την ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών, την ανταλλαγή εξοπλισμού, την αντιμετώπιση των θεμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας, τις συνολικές δαπάνες, τον επιμερισμό του κόστους και το χρονοδιάγραμμα, όπως ενδείκνυταιjw2019 jw2019
Когда смотришь на него с воздуха, освещенный солнцем остров Мальта сверкает, как драгоценный камень, помещенный в синем Средиземном море.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
Очень светлый фон (снег, пляж или освещенное солнцем море) или сильный источник света сзади объекта может спутать автоматику фотоаппарата, и снимки будут недодержанными.
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
Поскольку рифообразующий коралл лучше всего растет в освещенной солнцем воде и образование рифа замедляется на глубине ниже 11 метров, даже самые глубокие кораллы могут быть видны с поверхности воды.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαjw2019 jw2019
А там, освещённая лучами солнца,... стояла сама госпожа в чёрном платье.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он «дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью» (Иеремия 31:35).
Είμαστε έτοιμοιjw2019 jw2019
14. а) Почему для освещения Нового Иерусалима не требуется солнце и луна?
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουjw2019 jw2019
В Библии говорится, что он «дал солнце для освещения днем, уставы луне и звездам для освещения ночью» (Иеремия 31:35; Псалом 8:4).
Τα εμπορεύματα που χρησιμοποιήθηκαν από τον οργανισμό στον οποίο χορηγήθηκε ατέλεια για σκοπούς άλλους από τους αναφερόμενους στο άρθρο #, υπόκεινται στην καταβολή των οικείων εισαγωγικών δασμών, με το ποσοστό που ισχύει την ημερομηνία κατά την οποία τάσσονται σε άλλη χρήση, και με βάση το είδος και τη δασμολογητέα αξία που αναγνωρίζουν ή αποδέχονται οι αρμόδιες αρχές κατά την ίδια ημερομηνίαjw2019 jw2019
В последний день моего пребывания на острове лежащий внизу город, освещенный красными лучами красивого заходящего солнца, казалось, стал больше.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
Он дает не только «солнце для освещения днем, уставы луне и звездам — для освещения ночью» (Иер 31:35), но и духовный свет (2Кр 4:6).
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςjw2019 jw2019
Солнце сегодня идеально подходит для освещения героя.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они создали этот заслон, который Вы можете видеть здесь, который фактически закрывает солнце, но открывает путь хорошему освещению от неба.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεQED QED
Обычно днем на освещенном небе не видно, как Луна проходит мимо Солнца, поскольку плоскость ее орбиты не совпадает с плоскостью орбиты Земли.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
Солнце пряталось за тяжелыми облаками, но, судя по освещению, с рассвета минуло уже несколько часов.
Είμαστε μόνοLiterature Literature
Еврейское слово ор и греческое фос обозначают то, что излучается источником освещения, например светильником (Иер 25:10) или солнцем, а также то, что противоположно тьме в буквальном или символическом смысле (Иса 5:20; Ин 11:10, 11).
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανjw2019 jw2019
Выберите предустановку цветовой температуры белого цвета: Свеча: свет свечи (#K). Лампа накаливания #Вт: температура #KЛампа накаливания #Вт: температура #KЛампа накаливания #Вт: температура #K Восход солнца: цвет солнца на заходе/восходе, #K Студийный свет: студийное освещение, либо цвет белого за час до восхода/после заката (#K) Лунный свет: лунный свет (#K) Нейтральный: нейтральная температура цвета (#K) Дневной свет D#: дневной свет около полудня (#K). Фотовспышка: электрическая фотовспышка (#K). Солнце: цвет солнца около полудня (#K) Ксеноновая лампа: цвет температуры от дуги ксеноновой лампы (#K) Дневной свет D#: температура цвета при пасмурном небе (#K) Нет: нет предустановки
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?KDE40.1 KDE40.1
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.