останов oor Grieks

останов

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στοπ

naamwoord onsydig

στάση

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

точка останова
σημείο διακοπής

дочерняя точка останова
θυγατρικό σημείο διακοπής

сообщение об останове
μήνυμα διακοπής

voorbeelde

Останься со мной!
Μείνε μαζί μου.

Я останусь здесь.
Έρχομαι αμέσως.

Ты очень милый, но, я думаю, я останусь с Чейзом
Είσαι πολύ γλυκός, αλλά νομίζω ότι θα κρατήσω τον Τσέις

Спасибо, но я лучше останусь дома и буду беспрерывно протыкать себе палец
Ευχαριστώ, αλλά θα προτιμούσα να μείνω σπίτι και να πατάω το δάχτυλο μου χωρίς σταματημό.

Останься на завтрак.
Μείνε για πρωινό.

Мы останемся в Риме.
Θα παραμείνουμε στη Ρώμη.

Мистер президент, я останусь со своими товарищами
Θα μοιραστώ την κατηγορία με τους συναδέλφους μου, κ. Πρόεδρε. ́Οπως επιθυμείτε

Когда мне было одиннадцать, снова встал вопрос, останусь ли я верным тому, чему научился в детстве.
Μια άλλη δοκιμασία για το αν θα ενεργούσα σύμφωνα με τη Γραφική εκπαίδευση την οποία πήρα στην παιδική μου ηλικία ήρθε όταν ήμουν 11 χρονών.

R2... останься здесь и охраняй лагерь.
R2, μείνε να προσέχεις τα πράγματα.

Я останусь здесь и буду поддерживать его сохранность.
Θα μείνω εδώ, να το κρατάω σταθερό.

Пожалуйста, останься здесь.
Σε παρακαλώ, μείνε εδώ.

Останься со мной, Надин.
Μείνε μαζί μου, Ναϊντίν.

Я лучше останусь.
Εγώ θα μείνω...

Думается мне, если будем ждать, то ты упадешь лицом в стойку, а я останусь ни с чем.
Αν περιμένουμε να φύγουν, νομίζω πως θα κοιμηθείς πάνω στο μπαρ και αυτό δεν θα είναι καλό για μένα.

Останься со мной.
Μείνε εδώ μαζί μου.

Если мы останемся здесь, мы тоже изменимся.
Αν μείνουμε εδώ, θα μεταμορφωθούμε όλοι μας!

Останься..
Μη φεύγεις...

С тобой будет все в порядке, если я останусь?
Θα σε πείραζε αν έμενα;

Я лучше останусь невидимым.
Πρέπει να μείνω εδώ που είμαι.

Ты останься.
Εσύ μείνε εδώ.

Останься со мной.
Μείνε μαζί μου.

Останься ещё немного.
Κάτσε λίγο ακόμα.

Просто останься со мной.
Απλώς μείνε μαζί μου.

— Это еще не вполне ясно, — ответил Карл, — но думаю, что останусь
«Δεν είναι ακόμα σίγουρο», αποκρίθηκε ο Καρλ, «μα νομίζω ότι θα μείνω».

Я останусь здесь с тобой, пока твоя мама не придет, хорошо?
Θα μείνω εδώ μαζί σου μέχρι να έρθει η μαμά σου εντάξει;