осторожный
έξυπνος · γνωστικός · επιμελής · επιφυλακτικός · προσεκτικός
осторожно oor Grieks
осторожно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσεκτικά
Это не означает, что тебе не следует быть осторожным.
Αυτό δε σημαίνει ότι δεν πρέπει να είσαι προσεκτικός.
προσεχτικά
Да, будь осторожен за рулем.
Ναι, να οδηγείς προσεχτικά.
με το μαλακό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Осторожно
ru
Осторожно, двери закрываются
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осторожно.
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее, у нее есть предохранитель.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал осторожно!
Τον έγραψα στο ημερολόγιό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принимаю перемены, но хочу совершать переход осторожно.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во многом, потому что мы осторожны.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее за рулем.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз будьте осторожнее, когда оставляете своих людей.
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте осторожны, Атос.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить.
Θα μας σκοτώσουνjw2019 jw2019
Они осторожно крадутся с трех сторон по неровной местности.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
Будь осторожна в своих словах
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожно, мины.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее, меня долго упрашивать не приходится...
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожнее, как вернешься.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь осторожнее, хорошо?
Εχει πια μονο τρεις χορδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будьте осторожны, проявляя участие к ним, мисс Прайор
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожнее, порожек.
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам также нужно быть осторожными с тем, что мы наносим на кожу или что случайно попадает на нее.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουjw2019 jw2019
Я должна быть осторожной и сдерживать себя время от времени.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому обращайся осторожно с кредитной карточкой.
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
Бен, будьте осторожнее, пожалуйста.
Μου είπε όταν τον ρώτησα αν υπάρχουν κι άλλοι σαν αυτόν.- Δεν είμαι ηλίθιος, ΛώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже у тез, кто должен был бы вести себя наиболее осторожно.
Γιατρέ ΣτόουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осторожно: домашние любимцы
Όχι αν ταξιδεύεις μέσα στο δρόμο του Θεούjw2019 jw2019
Только будь осторожна, хорошо?
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.