отвратительный oor Grieks
отвратительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποκρουστικός
Это просто отвратительно, как беспечно ты используешь мое горе.
Ο αλαζονικός τρόπος που εκμεταλλεύεσαι τον πόνο μου είναι αποκρουστικός.
τερατώδης
απαίσιος
Это не хорошая стратегия, потому что дорожное покрытие отвратительное.
Αυτό δεν είναι κάλο, επειδή ο δρόμος είναι απαίσιος.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
απεχθής · αηδιαστικός · σιχαμερός · φρικτός · αηδής · ανεκδιήγητος · αποτρόπαιος · επάρατος · στυγερός · φριχτός · μισητός · απερίγραπτος · φοβερός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но даже у самого отвратительного монстра есть свое очарование, Татo.
Σεισμική δοκιμή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь она не знает, что я отправил те отвратительные цветы?
' Εχει ρόπαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратительная идея.
Ναι, μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И таким отвратительным на вид, что она даже забыла, что только что он использовал мужскую половину Силы.
Σκοτ, η ιστορία θα βγει στο τέλος έτσι κι αλλιώςLiterature Literature
Вы отвратительны!
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты – отвратительный беложопый мальчик.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, ты отвратительно выглядишь.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαjw2019 jw2019
«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).
Επάρκεια και ευθύνηjw2019 jw2019
Это отвратительно.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё это отвратительно.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама мысль об этом отвратительна, не правда ли?
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την Επιτροπήjw2019 jw2019
Мать, это отвратительно.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ох, это отвратительно.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςQED QED
Я не могу есть, потому что вонь стоит отвратительная.
Έχει παραλύσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приняла вас за отвратительного человека.
Και ο κανόνας δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты тоже выглядишь не так отвратительно, как обычно.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя история отвратительна.
Αεροτροχοπεδισμός σε δύο λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манассия погрязает в отвратительном идолопоклонстве и проливает много невинной крови; ассирийцы уводят его в плен; он раскаивается, и Иегова возвращает его на престол
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώjw2019 jw2019
Ты такая... отвратительная лгунья.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же отвратительно!
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красота действительно отвратительна!
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, навозные кучи стали огромными рассадниками отвратительных мух.
Πρέπει να φύγω από ' δωjw2019 jw2019
Просто отвратительно.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.