отвращать oor Grieks
отвращать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποτρέπω
Бесконечные потоки финансового жаргона вместе с пугающей математикой быстро отвращают людей от попыток понять все это.
Αμέτρητες ασυνάρτητες οικονομικές εκφράσεις, σε συνδυασμό με επίφοβα μαθηματικά, καταφέρνουν γρήγορα να αποτρέψουν τον απλό κόσμο από την κατανόησή τους.
αποξενώνω
αποκρούω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы быть послушными во всем, нам нужно бороться с грешной плотью, отвращаться от зла и развивать любовь к добру (Римлянам 12:9).
Κάθε τύπος πνευματικού ελαστικού επισώτρου πρέπει να υποβάλλεται σε τουλάχιστον μία από τις δοκιμές αντοχής φορτίου/ταχύτητας που διεξάγονται σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
«Кроткий ответ отвращает гнев» (Притчи 15:1). Кроткий ответ не происходит от слабости, а вытекает из силы, и твой брачный спутник почувствует это.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήjw2019 jw2019
□ Почему богоугодный страх побуждает нас отвращаться зла?
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειjw2019 jw2019
Поэтому здесь опять Слово Бога дает старейшинам прекрасный совет, напоминая им: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!jw2019 jw2019
Что «отвращает гнев»?
Το ξέρεις ότι είναι άσκοπο.Το σιχαίνομαι αυτόjw2019 jw2019
Если тебя отвращают такие действия, не отвращал бы тебя также и бог, который заставлял бы своих детей вечно мучиться в огне?
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροjw2019 jw2019
Почему, зная о происхождении лжи и воровства, мы должны отвращаться от подобных дел?
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοjw2019 jw2019
Каждое колено преклонится, и каждый язык признает, что мягкость лучше грубости, что доброта лучше принуждения, что кроткий ответ отвращает гнев.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαLDS LDS
Путь мудрости – помнить о следующей мудрой притче и следовать ей: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνjw2019 jw2019
Но в той же библейской книге показано, что Бог милосердно прощает человека, который раскаивается и отвращается от воровства (Иезекииль 33:14—16).
Ξέρεις, είμαι σίγουρη...... πως τα πράγματα θα φτιάξουνjw2019 jw2019
Почему тебя так отвращает отсутствие порно?
Πάντα έχεις πολλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Притчах 15:1 сказано: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость».
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωjw2019 jw2019
Однако, если применять библейский совет: «Отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру», можно одержать победу над злом (Римлянам 12:9, 21).
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουjw2019 jw2019
Поэтому нам нужно ‘отвращаться зла’ и ‘прилепляться к добру’ (Римлянам 12:9).
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςjw2019 jw2019
«Кроткий ответ отвращает ярость, а ранящее слово возбуждает гнев» (Притчи 15:1).
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαjw2019 jw2019
Апостол Павел подытожил это следующим образом: «Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру» (Римлянам 12:9).
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαjw2019 jw2019
9 Те, которые действительно знают Иегову, не отвращаются от Него, если даже их сурово испытывают.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
* Да, если жестокость и пытки отвращают нас, насколько больше они отвращают тогда Бога, Который есть любовь? (1 Иоанна 4:8).
Μόνο στις ταινίες, ΜακΓκίjw2019 jw2019
Притчи 15:1 «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость».
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
В Библии говорится: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
Που είναι τα βιβλίαjw2019 jw2019
«Кроткий ответ отвращает ярость»,— говорится в Библии (Прит.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
Это не значит, что ты одобряешь пьянство (Римлянам 12:9). Это также не значит, что ты — скверный человек, если тебя отвращает пьянство; отвратительно — пьянство!
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.jw2019 jw2019
В следующей статье мы подробно рассмотрим, как страх перед Богом уберегает нас от духовных опасностей; в ней также будет обращаться внимание на библейские примеры тех, кто боялся Бога и отвращался от зла.
Ξέρω ποιά είναιjw2019 jw2019
Вот что советует Библия: «Кроткий ответ отвращает гнев».
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιjw2019 jw2019
Помни: «кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).
Είμαι πίσω σου, μωρό μουjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.