отремонтировать oor Grieks
отремонтировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανακαινίζω
Мы отремонтировали всю квартиру, заменили мебель и, конечно же, сантехнику.
Ανακαινίσαμε ολόκληρο το διαμέρισμα, αντικαταστήσαμε τα έπιπλα και, φυσικά, τα είδη υγιεινής.
διορθώνω
επιδιορθώνω
ru
отремонти́ровать = сделать ремонт чего-либо; привести в исправное состояние
επισκευάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не все этажи отремонтированы, но это один из новых номеров.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели были очень благодарны за то, что их дома отремонтировали
Υπό την επιφύλαξη των προτεραιοτήτων που παρουσιάζονται στο άρθρο # παράγραφος # τουκανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, οι προτάσεις προγραμμάτων θα πρέπει εν γένει να καταρτίζονται λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες αρχέςjw2019 jw2019
Я отремонтировал его, установил барную стойку.
Χιλιάδες φορτηγά μεταφέρουν στρατεύματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 В пострадавших районах было отремонтировано или перестроено свыше 5 600 домов Свидетелей Иеговы и других людей.
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεjw2019 jw2019
Да, он ещё окно отремонтировал.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должен отремонтировать выше.
Είσαι ο επόμενος, ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из поврежденных во время бомбардировок 1917 года зданий были отремонтированы и по-прежнему стоят сегодня.
Οι εχθροί μας θα αφανιστούν!gv2019 gv2019
" Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей ".
Θα σε τσακίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы создаете матрицу золото отремонтировать схему двигателя!
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Служители Иеговы усердно следят за тем, чтобы их места поклонения были в хорошем состоянии и все в них было отремонтировано.
Κάθισε κάτωjw2019 jw2019
«Хотя строительство сопряжено с колоссальным объемом работ,— говорит автор статьи,— тоннель послужит лишь дополнением к уже существующим трубам, так что впервые с момента их ввода в эксплуатацию (что произошло в начале века) их можно будет отремонтировать».
Δεν τελείωσε!jw2019 jw2019
«Volcano House» вновь была отремонтирована и расширена в 1953 году.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Она была полностью отремонтирована!
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις ΚέλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также они отремонтировали крышу школы и дома́ некоторых пожилых соседей, которым некому было помочь.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροjw2019 jw2019
Она может помочь отремонтировать комнату.
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в филиале в Монровии, Фрэнка попросили отремонтировать генератор.
Εκεί θα πάω τώραjw2019 jw2019
Я отремонтировал свет на входе.
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За 1986—1993 годы скоростным методом были построены 37 Залов Царства, а 8 старых были расширены и отремонтированы.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςjw2019 jw2019
Что необходимо отремонтировать до этого времени?
Όταν έχω καιρό θα σου αλλάξω τη συνταγήjw2019 jw2019
Многие говорили нам, что его невозможно будет отремонтировать.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεjw2019 jw2019
Это были или заново построенные дома, или купленные и отремонтированные здания.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Ее еще можно отремонтировать?
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому пришлось отремонтировать и расширить старые здания, а также построить новые, что удвоило площадь помещений.
Κι έμαθα ότι δούλευε για την κυβέρνησηjw2019 jw2019
Эти бригады отремонтировали 1 023 дома и разобрали 4 разрушенных дома.
Καταλαβαίνω, Κάρολ...... αλλά έχω δύο βδομάδες μέχρι να αρχίσω δουλειάjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.