пересечь oor Grieks
пересечь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διασχίζω
Только, самой большой глупостью будет пытаться пересечь нашу пустыню в одиночку.
Μόνο ένας χαζός θα επιχειρούσε να διασχίσει την έρημο μόνος του.
σταυρός
" Зачем он пересек эту невидимую грань?
" Γιατί το έκανε σταυρός ότι αόρατη γραμμή;
περνώ απέναντι
По-видимому, она пересекла грань и попала в лабораторию твоего отца.
Προφανώς πέρασε απέναντι, μέσω του εργαστηρίου του πατέρα σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя попытки пересечь эти районы кому-то стоили жизни, Бен надеялся на Иегову и шел вперед.
Καλημέρα κύριεjw2019 jw2019
Чтобы добраться туда, им надо пересечь реку на маленькой лодке.
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί Gigliogv2019 gv2019
Пересечь Тихий океан не легко.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть пересечемся еще раз?
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ј значит пересечь дорогу и открытое поле.
Έχειςκαλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгие годы тысячи беженцев и мигрантов — уроженцев Африки и Ближнего Востока — пытаются пересечь Средиземное море, чтобы добраться до Европы, спасаясь от нищеты и политических репрессий.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοgv2019 gv2019
Если мы делаем все это, то сможем пересечь океан этих последних дней, уверенные в том, что несмотря на любые невзгоды в нашей жизни, с нашими родными все будет хорошо.
Είναι...είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόLDS LDS
Вам лучше пересечь реку и сделать привал.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он многим рисковал, помогая сотням Свидетелей пересечь границу с Замбией.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςjw2019 jw2019
Чжун Щик, отправимся на юг, к мосту через реке Халхин и пересечем границу.
Τα κατάφερες, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше уж попробовать пересечь непроходимый Лес Теней за рекой, чем дожидаться неминуемой смерти.
Ελπίζω ότι θα μπορέσει να επιτευχθεί μια πολιτική συμφωνία στη σύνοδο του Συμβουλίου την προσεχή Δευτέρα και Τρίτη.Literature Literature
На следующей неделе пересечёмся.
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно пересечь пустыню.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МакЛейн мог пересечь черту?
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, ты был паршивым принимающим, чья задница садилась на лавку, стоило только пересечь чертову линию, Карл!
Είσαι έτοιμος;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нам пересечь Сомму и привести армию назад в Англию?
Εξαδελφη, εισαι πανεμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пересечем границу Пустошей примерно через шесть часов.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь пересечь черту, так ведь?
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты понимаешь, что убийца мог пересечь любые КПП к этому времени.
Tο εισιτήριό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы пересечём портал к двигателю.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь пересечь черту?
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь пересечься чуть позже?
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.opensubtitles2 opensubtitles2
У меня был приказ привести ее туда и встретиться с человеком, который помог бы пересечь границу.
Βλέπετε το κοστούμι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что тебе нужно - это выиграть время, чтобы заставить Кука пересечь город и прибыть в магазин.
Δίκιο έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны пересечь верхний чертог резервации Папаго.
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.